Beaver Nelson — Playing For Keeps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Playing For Keeps" de Beaver Nelson.
Letra
If you don’t like me
How you gonna love me
If you can’t stand beside me
How you gonna stand above me
When I’m falling down
And I hit the ground
Are you playing for keeps
Or are you just playing around
There’s a high road to China
And all roads lead to roam
But there’s no road finer
Than the one that takes you home
They say that’s where the heart is
Mine just goes from town to town
Are you playing for keeps
Or are you just running around
Didn’t your Mama teach you something
About thinking twice before you let the words fall
Didn’t your Papa tell you nothing
If you can’t say something nice to me
Don’t say anything at all
There’s brown boys playing horseshoes
And black boys playing craps
There’s white boys playing eight ball
There’s a trumpet playing taps
Oh, can you hear the sound
As the sun goes down
Is it playing for keeps
Or is it just playing around
If you don’t like me
How you gonna love me
If you can’t stand beside me
How you gonna stand above me
When I’m falling down
And I hit the ground
Are you playing for keeps
Or are you just playing around
Tradução da letra
Se não gostas de mim
Como me vais amar
Se não podes ficar ao meu lado
Como vais ficar por cima de mim
Quando estou a cair
E caí no chão
Estás a jogar para sempre
Ou estás a brincar?
Há uma estrada alta para a China.
And all roads lead to roam
Mas não há estrada melhor
Do que aquele que te leva para casa
Dizem que é onde está o coração
O meu Vai de cidade em Cidade
Estás a jogar para sempre
Ou estás a correr por aí
A tua mãe não te ensinou nada?
Pensar duas vezes antes de deixar cair as palavras
O teu pai não te disse nada?
Se não me podes dizer algo simpático
Não digas nada.
Há rapazes Castanhos a brincar às ferraduras
E rapazes negros a jogar dados
Há rapazes brancos a jogar bola oito.
Há um trompete a tocar trompete
Consegues ouvir o som?
À medida que o sol se põe
É tocar para manter
Ou está só a brincar.
Se não gostas de mim
Como me vais amar
Se não podes ficar ao meu lado
Como vais ficar por cima de mim
Quando estou a cair
E caí no chão
Estás a jogar para sempre
Ou estás a brincar?