Beaver Nelson — Don't Bend, Just Break letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Bend, Just Break" de Beaver Nelson.
Letra
Please don’t touch me
I 've felt warm hands before
And I know it’s so damn cold
When they let go
And don’t tell me promises
I’ve heard them all before
And I know a promise is a young lie
Waiting to grow old
Please don’t sing to me
I’ve heard your songs before
And I know how quiet it gets in here
When you end the show
So don’t teach me your songs
'Cause I’ve sung another’s for a long, long time
And when she left me
I couldn’t remember mine
Don’t bend, just break
Don’t give, just take
My pain and your tears
What a team we make
Please don’t smile at me
'Cause I’ve seen smiles before
And I might just walk out
Before those teeth have a chance to bite
And don’t you come around
'Cause I’ve waited around before
And I believe that I’ll close the door
So you don’t bother coming in just to leave
Don’t bend, just break
Don’t give, just take
My pain and your tears
What a team we make
Don’t say you love me
Yes I’d burn in your summer love
But I know that I’ll freeze
When it begins to snow
Don’t bend, just break
Don’t give, just take
My pain and your tears
What a team we make
Tradução da letra
Por favor, não me toques.
Já senti mãos quentes antes.
E sei que está tanto frio
Quando eles largarem
E não me digas promessas
Já os ouvi todos antes.
E sei que uma promessa é uma jovem mentira
À espera de envelhecer
Por favor, não cantes para mim.
Já ouvi as tuas canções antes.
E eu sei como isto aqui fica calmo.
Quando terminares o espectáculo
Por isso não me ensines as tuas canções
Porque cantei outro há muito, muito tempo
E quando ela me deixou
Não me lembrava da minha.
Não te dobres, apenas parte
Não dês, apenas leva
A minha dor e as tuas lágrimas
Que equipa Fazemos
Por favor, não sorria para mim.
Porque já vi sorrisos antes
E talvez me vá embora
Antes que esses dentes possam morder
E não te aproximes
'Cause i've waited around before
E acredito que vou fechar a porta
Por isso, não te incomodes em entrar só para te ires embora.
Não te dobres, apenas parte
Não dês, apenas leva
A minha dor e as tuas lágrimas
Que equipa Fazemos
Não digas que me amas
Sim, queimaria no teu amor de Verão
Mas sei que vou congelar
Quando começar a nevar
Não te dobres, apenas parte
Não dês, apenas leva
A minha dor e as tuas lágrimas
Que equipa Fazemos