Beautés Vulgaires — Laisse aller letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laisse aller" de Beautés Vulgaires.
Letra
A trop vouloir parler
On ne dit plus grand-chose
Mais j’aime à t'écouter
Me raconter des choses
A trop vouloir parler
Je ne dis plus grand-chose
Laisse-moi t'écouter
Raconte-moi des choses
J’aime à t'écouter
Parler de gens qui prenne le temps et d’autres qui font
L'éloge de la paresse
J’aime à t'écouter
Parler de se pays sans stress
Où l’ivresse est signe de beau temps
A trop vouloir parler
On ne dit plus grand-chose
Mais j’aime à t'écouter
Me raconter des choses
A trop vouloir parler
Je ne dis plus grand-chose
Laisse-moi t'écouter
Raconte-moi des choses
Laisse, laisse aller
Cette foule dérisoire
Laisse flâner
Notre amour au hasard
Laisse traîner
Tes pas sur le trottoir
Mais laisse-toi
Porter par le souffle du soir
J’aime à écouter
Au gré de nocturnes virézs
L’histoire de ceux
Qui aiment voyager
Mais par-dessus tout la nuit
Ce que je préfère c’est sous tes draps glisser
Pour t'écouter rêver
A trop vouloir parler
On ne dit plus grand-chose
Mais j’aime à t'écouter
Me raconter des choses
A trop vouloir parler
Je ne dis plus grand-chose
Laisse-moi t'écouter
Raconte moi des choses
Laisse, laisse aller
Cette foule dérisoire
Laisse flâner
Notre amour au hasard
Laisse traîner
Tes pas sur le trottoir
Laisse-toi
Porter par le souffle du soir
A trop vouloir parler
On ne dit plus grand-chose
Mais j’aime à t'écouter
Me raconter des choses
A trop vouloir parler
Je ne dis plus grand-chose
Laisse-moi t'écouter
Murmure-moi des choses
Laisse, Laisse aller
Cette foule dérisoire
Laisse flâner
Notre amour au hasard
Laisse laisse traîner
Tes pas sur le trottoir
Mais laisse-toi
Porter par le souffle du soir
Laisse laisse aller
Oui laisse laisse aller
Laisse traîner
Tes pas sur le trottoir
Mais laisse-toi porter
Tradução da letra
Demasiado para falar
Já não se diz muito.
Mas gosto de te ouvir
Diz-me coisas.
Demasiado para falar
Já não falo muito.
Deixa-me ouvir-te
Diz-me coisas.
Adoro ouvir-te.
Falar sobre pessoas que tomam o tempo e outros que fazem
Louvor da preguiça
Adoro ouvir-te.
Falar de um país sem stress
Onde a embriaguez é sinal de bom tempo
Demasiado para falar
Já não se diz muito.
Mas gosto de te ouvir
Diz-me coisas.
Demasiado para falar
Já não falo muito.
Deixa-me ouvir-te
Diz-me coisas.
Larga, larga.
Esta multidão ridícula
Deixa-o vaguear
O nosso amor Aleatório
Vamos sair.
Os teus passos no passeio
Mas larga-me.
Usar pelo hálito da noite
Gosto de ouvir
A critério das virezas nocturnas
A história daqueles
Que gostam de viajar
Mas acima de tudo a noite
O que eu prefiro é debaixo dos teus lençóis deslizar.
Para te ouvir sonhar
Demasiado para falar
Já não se diz muito.
Mas gosto de te ouvir
Diz-me coisas.
Demasiado para falar
Já não falo muito.
Deixa-me ouvir-te
Diz-me coisas.
Larga, larga.
Esta multidão ridícula
Deixa-o vaguear
O nosso amor Aleatório
Vamos sair.
Os teus passos no passeio
Soltar
Usar pelo hálito da noite
Demasiado para falar
Já não se diz muito.
Mas gosto de te ouvir
Diz-me coisas.
Demasiado para falar
Já não falo muito.
Deixa-me ouvir-te
Sussurra-me coisas
Larga, larga.
Esta multidão ridícula
Deixa-o vaguear
O nosso amor Aleatório
Trela
Os teus passos no passeio
Mas larga-me.
Usar pelo hálito da noite
Larga-me! larga-me!
Sim, deixe-me ir.
Vamos sair.
Os teus passos no passeio
Mas deixa-te levar