Beautés Vulgaires — Elle était... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elle était..." de Beautés Vulgaires.
Letra
Elle était maquillée comme une blonde en été
Elle était nippée comme une brune en hiver
Il était livreur sur la plage d'à côté
Elle était livrée, à l’angoisse et l’horreur
Elle était arrosée du mur blanc du salon
Elle était baignée du soleil blond et saoul
Il était ivre devant la page blanche sans son
Elle était éreintée par le parfum des fous
Elle était, tourmentée fatiguée en été, accablée et paumée
Il était emmerdé là hélas en été, ceux du fond de la classe
Elle était maculée de sueurs froides le soir
Elle était paniquée sur le bord du plumard
Il était couché comme un jazzman tout noir
Il était persuadé de régler sa coupe pétard
Elle était, tourmentée fatiguée en été, accablée et paumée
Il était emmerdé là hélas en été, ceux du fond de la classe
Elle était maquillée comme une blonde en été
Il était couché tout près à côté
Il était pas très loin de la fin de l’histoire
Elle était parvenue à régler sa coupe pétard
Elle était, tourmentée fatiguée en été, accablée et paumée
Il était emmerdé là hélas en été, ceux du fond de la classe
Elle était, tourmentée fatiguée en été, accablée et paumée
Il était emmerdé là hélas en été, ceux du fond de la classe
Elle était, tourmentée fatiguée en été, accablée et paumée
Il était emmerdé là hélas en été, ceux du fond de la classe
Tradução da letra
Ela estava vestida como uma loira no verão.
Ela estava enroscada como uma morena no inverno
Era um Entregador na praia ao lado.
Ela foi entregue, angustiada e horrorizada
Foi regada da parede branca da sala de estar.
Ela foi banhada no sol loira e bêbada
Ele estava bêbado em frente à página em branco sem a dele.
Ela estava exausta pelo perfume dos tolos
Ela estava, atormentada cansada no verão, oprimida e definhada
Ele estava chateado lá no verão, aqueles do fundo da turma.
Ela estava manchada de suor frio à noite.
Ela entrou em pânico na borda da ameixa.
Ele estava a mentir como um jazzman negro.
Ele foi persuadido a ajustar o seu corte de fogo-de-artifício
Ela estava, atormentada cansada no verão, oprimida e definhada
Ele estava chateado lá no verão, aqueles do fundo da turma.
Ela estava vestida como uma loira no verão.
Ele estava deitado por perto.
Não estava muito longe do fim da história.
Ela tinha conseguido ajustar o seu corte de fogo.
Ela estava, atormentada cansada no verão, oprimida e definhada
Ele estava chateado lá no verão, aqueles do fundo da turma.
Ela estava, atormentada cansada no verão, oprimida e definhada
Ele estava chateado lá no verão, aqueles do fundo da turma.
Ela estava, atormentada cansada no verão, oprimida e definhada
Ele estava chateado lá no verão, aqueles do fundo da turma.