Beautiful Nubia — Ma ba won so letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma ba won so" de Beautiful Nubia.
Letra
L’ojo ojosi omode i gb’oju s’oke w’agba o
B’agba ba nro’jo, omode won a pa looloo ni
L’ojo ojosi, awon agba i wu’wa ibaje o
Bi won ba se ‘baje, a o s’igba fun won ni
Eje a ma ba won so, ki won ma se wu’wa ibaje mo o
Ore e je a ma ba won so, ki won ma se wu’wa ika yi
Eje a ma ba won so, ki won ma se wu’wa ibaje mo o
Eje a ma ba won so, ki won ma se wu’wa ika…
I see them every day on the street wasting their lives
away
Youth can’t find no direction to put their energies
I see them in Europe and America looking for hope
Everywhere they go they are lonely, can’t find a
warm bed
Do you like to see the children cry
And waste their lives away, my brother?
You like to see them die before their time in poverty?
Do you like to see the children cry in frustration and
desperation?
Do you like to see them flee and leave this land so
full of promise?
I see them everywhere in factories and plantations
A new wave of slavery and servitude in foreign
lands
I see them in Asia, Australia, wherever you may
think
Everywhere they go they are lonely, there is no place
like home
Do you like to see the children crying?
Like to see the children worry?
Like to the children running away?
Like to see them die, brother?
Tradução da letra
L'Ojo ojosi omode I gb'Oju s'oke w'Agba o
B'Agba ba nro'Jo, omode ganhou um pa looloo ni
L'Ojo ojosi, awon agba i wu'wa ibaje o
Bi won ba se ' baje, a o s'Igba fun won ni
Eje a ma ba won so, ki won ma se wu'wa ibaje mo o
Ore e je a ma ba won so, ki won ma se wu'wa ika yi
Eje a ma ba won so, ki won ma se wu'wa ibaje mo o
Eje a ma ba won so, ki won ma se wu'wa ika…
Vejo-os todos os dias na rua a desperdiçar as suas vidas.
longe
A juventude não consegue encontrar nenhuma direcção para pôr as suas energias
Vejo-os na Europa e na América à procura de esperança
Onde quer que vão, sentem-se sós, não conseguem encontrar um
cama quente
Gostas de ver as crianças a chorar
E desperdiçar as suas vidas, meu irmão?
Gosta de vê-los morrer antes do tempo na pobreza?
Você gosta de ver as crianças chorando em frustração e
desespero?
Queres vê-los fugir e sair desta terra?
cheia de promessas?
Vejo-os em todas as fábricas e plantações.
Uma nova onda de escravidão e servidão no estrangeiro
terra
Eu os vejo na Ásia, Austrália, onde quer que você possa
Pensem
Onde quer que vão, sentem-se sós, não há lugar.
casa
Gostas de ver as crianças a chorar?
Queres ver as crianças preocupadas?
Como as crianças a fugir?
Queres vê-los morrer, irmão?