Beautiful Nubia — Dear Africa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Africa" de Beautiful Nubia.
Letra
We had a dream to build a great nation
We had a desire to rule the world
We lost our way and we should have turned around
But all we do is keep on going wrong
How many more years of sorrow will come?
How many more wars will we fight?
Dear Africa I’m worried for you
Come on and tell me, what (are) we going to do?
Tell me where we going to go for love?
Where we going to go for hope?
Show me how we going to live without justice
How we going to live together?
We’ve got the children scattered all over the world
They contribute to those economies
Back in the land the forest has become a desert
We shift the blame from one to the other
How much more blood are we going to shed?
How many more kids will go to war?
Dear Africa I’m down on my knees
Come on and tell me what (are) we going to do?
The sky is bright and the music is high
The spirits of our fathers returning home
Dear Africa give me some hope
Come on and tell me what (are) we going to do…
Tradução da letra
Tínhamos um sonho para construir uma grande nação.
Tínhamos um desejo de governar o mundo.
Perdemo - nos e devíamos ter dado a volta.
Mas tudo o que fazemos é continuar a correr mal
Quantos anos mais de tristeza virão?
Quantas mais guerras vamos lutar?
Querida África, estou preocupada contigo.
Vá lá, Diz-me, o que vamos fazer?
Diz - me onde vamos por amor?
Onde vamos buscar a hope?
Mostra-me como vamos viver sem justiça
Como vamos viver juntos?
Temos as crianças espalhadas por todo o mundo
Contribuem para essas economias
De volta à terra, a floresta tornou-se um deserto.
Nós mudamos a culpa de um para o outro
Quanto mais sangue vamos derramar?
Quantos mais miúdos vão para a guerra?
Querida África estou de joelhos
Vá lá, Diz-me o que vamos fazer?
O céu é brilhante e a música é alta
Os espíritos dos nossos pais a regressar a casa
Querida África dá-me alguma esperança
Vá lá, Diz-me o que vamos fazer.…