Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band — Road to Redemption letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Road to Redemption" de Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band.
Letra
Bombs falling from the sky to buy your freedom
What manner of freedom you gonna get?
They’ll taint your women, corrupt your children
Time passes by and you never learn
So you go down on your knees and pray to a foreign god
And you scream and shout and fast and no one answers
You read your holy book and wait for deliverance
Time passes by, you never learn
Brother don’t you see we gotta wake up
The answers are not far from our noses
We’ve got to liberate our minds my sister
Time passes by, you never learn
Time passes by; you’re still the same
You turn your back on hard work and wisdom
Stretching out your hand for compassion and charity
Your children become strangers in their own world
Time passes by, you never learn
You silence all your prophets and good sons and daughters
Stamp out all contrary opinion
You’re a slave to money and possessions
Time passes by and you never learn
Sister, don’t you see we gotta wake up
The answers are not far from our noses
We’ve got to liberate ourselves my brother
Time passes by, you never learn
Time passes by; we’re still the same
Bombs falling…
The road to redemption may not be easy
But I’ll walk with you all the way…
Tradução da letra
Bombas a cair do céu para comprar a tua liberdade
Que tipo de liberdade vais ter?
Vão manchar as tuas mulheres, corromper os teus filhos.
O tempo passa e nunca aprendes
Então, ajoelha - te e reza a um Deus estrangeiro.
E você grita e grita e rápido e ninguém responde
Lês o teu livro sagrado e esperas pela libertação
O tempo passa, nunca aprendes.
Irmão, não vês que temos de acordar?
As respostas não estão longe dos nossos narizes
Temos de libertar as nossas mentes, minha irmã.
O tempo passa, nunca aprendes.
O tempo passa, continuas o mesmo.
Viras as costas ao trabalho duro e à sabedoria
Estendendo a mão por compaixão e caridade
Os teus filhos tornam-se estranhos no seu próprio mundo.
O tempo passa, nunca aprendes.
Você silencia todos os seus profetas e bons filhos e filhas
Eliminar todas as opiniões contrárias
És um escravo do dinheiro e das posses.
O tempo passa e nunca aprendes
Irmã, não vês que temos de acordar?
As respostas não estão longe dos nossos narizes
Temos de nos libertar, meu irmão.
O tempo passa, nunca aprendes.
O tempo passa, ainda somos iguais.
Bombas a cair…
O caminho para a redenção pode não ser fácil
Mas eu vou contigo até ao fim…