Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band — Coming Soon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coming Soon" de Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band.
Letra
I come from a world where rivers sing a song
And every tree has its place
We love the land, the valleys and the hills
And we know who made them all
Come into my village, feel at home my friend
We’ll make you pounded yam while you sip some
palm-wine
Come leave behind your preconceived ideas,
Into our world of love
I come from a world where rivers sing a song
And every tree has its place
We love the land, the beasts and the birds
And we know who made them all
Down by the river we made a vow
Said we would never be afraid
No matter what may lay ahead, we’ll stand for
what is right
And once again we’ll be masters of the land —
hardworking, honest people
Yes like my mama said years ago
You know that everything will be alright
So let them do what they will, we know the path
we must follow
And the words of our fathers will guide us all the
way to victory
So sisters when you get a bit weary
Put a little song in your mouth
And let the words ring across the land
You know that everything will be alright
Change is gonna come and it’s coming soon
The night was full of merriment
Drumming, singing we rejoice
Lovely maidens led the way and everyone danced
along
Soon the darkness covered everything
Turn by turn we made for bed
With a little smile from my mama saying
everything will be alright
Now I dream of the past and the many days of
promise to come
Yes, I am more than ready to bear my burden
with a smile
So come, brother, come along to the farm
Raise your head with pride
Together we will reform this land, everything will
be alright
Change is gonna come and it’s coming soon
Tradução da letra
Venho de um mundo onde os rios cantam uma canção
E cada árvore tem o seu lugar
Nós amamos a terra, os vales e as colinas
E sabemos quem os fez a todos.
Vem à minha aldeia, sente-te em casa meu amigo
Vamos fazer-te bater em inhames enquanto bebes um pouco.
vinho de Palma
Deixa para trás as tuas ideias preconcebidas.,
No nosso mundo do amor
Venho de um mundo onde os rios cantam uma canção
E cada árvore tem o seu lugar
Nós amamos a terra, as bestas e os pássaros
E sabemos quem os fez a todos.
Junto ao rio fizemos um voto
Disse que nunca teríamos medo
Não importa o que possa acontecer, nós vamos defender
o que está certo
E mais uma vez seremos mestres da terra —
pessoas trabalhadoras e honestas
Sim, como a minha mãe disse há anos.
Você sabe que tudo vai ficar bem.
Que façam o que quiserem, porque conhecemos o caminho.
devemos seguir
E as palavras de nossos pais nos guiarão a todos
caminho para a vitória
Então irmãs quando ficam um pouco cansadas
Põe uma canção na tua boca
E que as palavras circulem pela terra
Você sabe que tudo vai ficar bem.
A mudança virá e virá em breve
A noite estava cheia de alegria
Drumming, singing we rejubile
Adoráveis donzelas guiavam o caminho e todos dançavam
juntamente
Logo a escuridão cobriu tudo
Volta por volta fizemos para a cama
Com um sorriso da minha mãe a dizer
vai correr tudo bem.
Agora sonho com o passado e os muitos dias de
promete vir
Sim, estou mais do que pronto para carregar o meu fardo.
com um sorriso
Por isso vem, irmão, vem para a quinta.
Levanta a cabeça com orgulho
Juntos vamos reformar esta terra, tudo vai
fica bem.
A mudança virá e virá em breve