Beautiful Creatures — Goin' Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goin' Off" de Beautiful Creatures.
Letra
Takin' through the windows
Breakin' down the doors
And they’re doin' it every night
Talkin' on the phone
And you’re screamin' so loud
That you got me jakked on the line
Can’t get it straight
And I couldn’t get it right
Couldn’t even it in between
Everyone knows what they’re talkin' about
When they’re talkin' all over me Hey, hey, whoa, yeah
If I could only find a way to make you understand
Hey, hey, whoa, yeah
If I could only find a way to make you live again
I’m goin' off 'til I finally get my way
I’m goin' off 'til I finally have my day
I’m goin' off.
I’m goin' off.
Tired of the teacher
And I’ve had it with the preacher
Shit talkin' with a silver tounge
Everybody seems to shake their ass,
But they never seem to get it done
I cut my two just to get to you (?)
Just to keep myself alive
But you better move fast
'Cos it an’t gonna last
Never see me take a dive
Hey, hey, whoa, yeah
If I could only find a way to make you understand
Hey, hey, whoa, yeah
If I could only find a way to make you live again
Goin' off, 'til I finally get my way
I’m goin' off, 'til I finally have my day
I’m goin' off, you can tell by the look on my face
I’m goin' off, in a second, I could tear up this place
I’m goin' off.
I’m Goin' off, 'til I finally get my way
I’m goin' off, 'til I finally have my day
I’m goin' off, you can tell by the look on my face
I’m goin' off, in a second, I could tear up this place
I’m goin' off
I’m goin' off
I’m goin' off
I’m goin' off
I’m goin' off
Tradução da letra
A atravessar as janelas
Arrombando as portas
E fazem-no todas as noites.
A falar ao telefone
E estás a gritar tão alto
Que me puseste em risco.
Não consigo entender
E não consegui acertar
Não consegui nem mesmo no meio
Toda a gente sabe do que está a falar
Quando estão a falar em cima de mim Hey, hey, whoa, yeah
Se eu pudesse encontrar uma maneira de te fazer entender
Hey, hey, whoa, yeah
Se eu pudesse encontrar uma maneira de te fazer viver de novo
Vou-me embora até finalmente conseguir o que quero
Vou-me embora até finalmente ter o meu dia
Vou-me embora.
Vou-me embora.
Cansado do professor
E estou farto do pregador.
Merda a falar com um cavalo prateado
Toda a gente parece abanar o rabo,
Mas eles nunca parecem conseguir.
Cortei os meus dois só para chegar até ti.)
Só para me manter vivo.
Mas é melhor despachares-te.
Porque não vai durar
Nunca me vês a mergulhar
Hey, hey, whoa, yeah
Se eu pudesse encontrar uma maneira de te fazer entender
Hey, hey, whoa, yeah
Se eu pudesse encontrar uma maneira de te fazer viver de novo
Vou-me embora, até que finalmente consiga o meu caminho
Vou-me embora, até finalmente ter o meu dia
Vou-me embora, dá para ver pela minha cara
Vou-me embora, daqui a pouco, posso dar cabo deste lugar.
Vou-me embora.
Vou-me embora, até que finalmente consiga o meu caminho
Vou-me embora, até finalmente ter o meu dia
Vou-me embora, dá para ver pela minha cara
Vou-me embora, daqui a pouco, posso dar cabo deste lugar.
Vou-me embora.
Vou-me embora.
Vou-me embora.
Vou-me embora.
Vou-me embora.