Beautiful Bodies — Gone, Gone, Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone, Gone, Gone" de Beautiful Bodies.
Letra
A table for two in a boarded up room
Memories come to me like a flood
I was young at a glance when we used to dance
Between needles and pins for fun
I wish I could be something better
I wish I could be something better
Every word is a knife into me And then it’s gone, gone, gone, gone, gone
Last time I saw you, you were slipping away
And now you’re gone, gone, gone, gone, gone
You could be angry
You could be sad
But no one will love me the way that you did
And now you’re gone
My best talks come alive when I’m home late at night
Lingering on ‘till dawn
The shadows on my wall, they tell me it’s my fault
They run and hide from the sun
Every word is a knife into me And then it’s gone, gone, gone, gone, gone
Last time I saw you, you were slipping away
And now you’re gone, gone, gone, gone, gone
You could be angry
You could be sad
And no one will hurt me the way that you did
And now you’re gone
If I could turn back all the winters
Maybe I’d be prepared to lose
And we would find out what we’ve been missing
Has been right here all along
Every word is a knife into me And then it’s gone, gone, gone, gone, gone
Last time I saw you, you were slipping away
And now you’re gone, gone, gone, gone, gone
I could be angry
I could be sad
But no one will love me the way that you did
I wish I could be something better
Tradução da letra
Uma mesa para dois numa sala fechada
As memórias vêm para mim como uma inundação
Eu era jovem de relance quando dançávamos
Entre agulhas e alfinetes por Diversão
Quem me dera ser algo melhor
Quem me dera ser algo melhor
Cada palavra é uma faca em mim e depois desaparece, desaparece, desaparece, desaparece, desaparece
Da última vez que te vi, estavas a fugir.
E agora desapareceste, desapareceste, desapareceste, desapareceste
Podes estar zangado.
Podias estar triste.
Mas ninguém me amará como tu me amaste.
E agora foste-te embora
As minhas melhores conversas ganham vida quando chego tarde a casa
Permanecendo até ao amanhecer
As sombras na minha parede, dizem-me que a culpa é minha.
Eles fogem e escondem-se do sol
Cada palavra é uma faca em mim e depois desaparece, desaparece, desaparece, desaparece, desaparece
Da última vez que te vi, estavas a fugir.
E agora desapareceste, desapareceste, desapareceste, desapareceste
Podes estar zangado.
Podias estar triste.
E ninguém me vai magoar da maneira que me magoaste.
E agora foste-te embora
Se eu pudesse voltar todos os invernos
Talvez estivesse preparado para perder
E descobriríamos o que estávamos a perder.
Esteve sempre aqui.
Cada palavra é uma faca em mim e depois desaparece, desaparece, desaparece, desaparece, desaparece
Da última vez que te vi, estavas a fugir.
E agora desapareceste, desapareceste, desapareceste, desapareceste
Posso estar zangado.
Eu podia estar triste
Mas ninguém me amará como tu me amaste.
Quem me dera ser algo melhor