Beau — Uncle Joe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uncle Joe" de Beau.
Letra
Uncle Joe crossed the northern river.
Uncle Joe had searched for silver.
He had tried, and he had failed.
Time and again had he been jailed.
God bless Uncle Joe.
Uncle Joe was at the end of the line.
He would never own a silver mine
So he got down on his bended knees,
Looked up to Heaven and he said «Please,
Will God bless Uncle Joe?»
Then he went to the river and he dipped his pan
And lo and behold, the river ran
With riches that remain untold.
Uncle Joe shouted «I struck gold!»
And God blessed Uncle Joe.
One minute he was a poor man
And then he looked into his pan.
He saw his future clear and bright.
He celebrated hard that night.
God blessed Uncle Joe.
Now Uncle Joe, he wanted more —
He bought a departmental store.
He bought a railway company.
He wanted all the world to see
How God blessed Uncle Joe.
And when he died, the people said
That Uncle Joe had lost his head,
And no-one mourned on his funeral day
That Uncle Joe had passed away.
And God blessed Uncle Joe.
Now I don’t know if Joe made a will
But if he ever did, it’s hidden still.
In a golden coffin he does lie.
The river is running dry.
God bless Uncle Joe.
Tradução da letra
O tio Joe atravessou o rio northern.
O tio Joe tinha procurado prata.
Ele tentou e falhou.
Uma e outra vez ele tinha sido preso.
Deus abençoe o tio Joe.
O tio Joe estava no fim da linha.
Ele nunca teria uma mina de prata.
Então ele ajoelhou - se,
Olhou para o céu e disse:,
Deus abençoe o tio Joe?»
Depois foi ao rio e molhou a panela.
E eis que o rio correu
Com riquezas que permanecem incalculáveis.
O tio Joe gritou: "encontrei ouro!»
E Deus abençoou o tio Joe.
Num minuto era um homem pobre.
E depois olhou para a frigideira.
Ele viu o seu futuro claro e brilhante.
Ele festejou muito naquela noite.
Deus abençoou o tio Joe.
Agora tio Joe, ele queria mais —
Comprou uma loja de departamentos.
Ele comprou uma companhia ferroviária.
Ele queria que todo o mundo visse
Como Deus abençoou o tio Joe.
E quando ele morreu, as pessoas disseram
Que o tio Joe tinha perdido a cabeça,
E ninguém chorou no dia do seu funeral
Que o tio Joe tinha falecido.
E Deus abençoou o tio Joe.
Agora não sei se o Joe fez um testamento.
Mas se alguma vez o fez, ainda está escondido.
Num caixão dourado ele mente.
O rio está a ficar seco.
Deus abençoe o tio Joe.