Beau — The Atheist Hymn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Atheist Hymn" de Beau.
Letra
Engraved and defended, we bind them in gold.
In fear of the fire
And the poor sightless wraith,
So myth becomes legend,
Devotion — faith.
And so we explain what lies under the stone.
Let Y be the question and X the unknown.
Let light fall upon us And where there is none,
The answer is all
To the power of one.
And there with the flock as I listened and heard
The learned ones strive to interpret the Word,
I stood and relinquished
The shackle of youth
As I rose to greet
The simple truth…
That faith is belief that is tempered with need.
Yes, faith is belief that is tempered with need.
And I have no faith,
For I have no need,
And so I am free
To disbelieve.
Faith is belief that is tempered with need.
Yes, faith is belief that is tempered with need.
And I have no faith,
For I have no need,
And so I am free
To disbelieve.
Tradução da letra
Gravados e defendidos, amarramo-los em ouro.
Com medo do fogo
E os pobres wraith sem visão,
Então o mito torna-se lenda,
Devoção-fé.
E assim explicamos o que está debaixo da pedra.
Que Y seja a pergunta e X o desconhecido.
Que a luz caia sobre nós e onde não há,
A resposta é tudo.
Ao poder de um.
E ali, com o rebanho, enquanto ouvia e ouvia
Os sábios esforçam-se por interpretar a palavra,
Fiquei de pé e desisti.
O grilhão da Juventude
Quando me levantei para saudar
Verdade…
Essa fé é a crença que é temperada com a necessidade.
Sim, fé é crença que é temperada com necessidade.
E não tenho fé,
Pois não preciso,
E assim Estou livre
Descrer.
Fé é a crença que é temperada com a necessidade.
Sim, fé é crença que é temperada com necessidade.
E não tenho fé,
Pois não preciso,
E assim Estou livre
Descrer.