Beau — Don't Let Them Take You Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Let Them Take You Away" de Beau.
Letra
Take your time, do not hurry.
Life may pass you by, but worry
Will only give you ulcers
In your duodenum.
If you find your heart is beating
Faster and you’re overeating,
Take your time and take it easy —
Don’t let them take you away.
Don’t let them take you away.
Don’t let them take you away.
Not even for an hour,
Not even for a day…
Take your time, try relaxing.
End your endless over-taxing
And try to look upon the bright side
Of your hypertension.
If your veins are growing harder,
It’s the cholesterol in your larder!
Take your time and take it easy —
Don’t let them take you away.
Don’t let them take you away.
Don’t let them take you away.
Not even for an hour,
Not even for a day…
Take your time, do some thinking.
Are the lights around you blinking?
Are they murmuring your name
Or is a radio playing?
Whilst the monitor is beeping
There is no one grimly reaping.
Better say you’re only sleeping!
Don’t let them take you away.
Don’t let them take you away.
Don’t let them take you away.
Not even for an hour,
Not even for a day…
Take your time, face reality.
Do you need this hospitality?
Take your cocktails in Park Lane,
Or in the cardiac unit.
Either way, there’ll be a chill of ice
With a modicum of good advice
To take your time and take it easy.
Don’t let them take you away.
Don’t let them take you away.
Don’t let them take you away.
Not even for an hour,
Not even for a day…
Don’t let them take you away.
Don’t let them take you away.
Not even for an hour,
Not even for a day…
Tradução da letra
Não se apresse.
A vida pode passar por ti, mas preocupa-te
Só te vai dar úlceras.
No teu duodeno.
Se encontrares o teu coração a bater
Mais rápido e estás a comer demais.,
Leve o seu tempo e tenha calma. —
Não deixes que te levem.
Não deixes que te levem.
Não deixes que te levem.
Nem por uma hora.,
Nem por um dia…
Leva o tempo que quiseres, tenta relaxar.
Acaba com o teu excesso de impostos interminável
E tenta ver o lado positivo
Da sua hipertensão.
Se as tuas veias estão a ficar mais difíceis,
É o colesterol na tua despensa!
Leve o seu tempo e tenha calma. —
Não deixes que te levem.
Não deixes que te levem.
Não deixes que te levem.
Nem por uma hora.,
Nem por um dia…
Demora o tempo que quiseres, pensa um pouco.
As luzes à tua volta estão a piscar?
Estão a murmurar o teu nome?
Ou está a tocar um rádio?
Enquanto o monitor está a apitar
Não há ninguém a ceifar.
É melhor dizeres que só estás a dormir!
Não deixes que te levem.
Não deixes que te levem.
Não deixes que te levem.
Nem por uma hora.,
Nem por um dia…
Leva o teu tempo, encara a realidade.
Precisas desta hospitalidade?
Toma os cocktails em Park Lane.,
Ou na unidade cardíaca.
De qualquer forma, haverá um frio de gelo.
Com um pouco de bom conselho
Para levar o seu tempo e ter calma.
Não deixes que te levem.
Não deixes que te levem.
Não deixes que te levem.
Nem por uma hora.,
Nem por um dia…
Não deixes que te levem.
Não deixes que te levem.
Nem por uma hora.,
Nem por um dia…