Beau Dommage — Chinatown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chinatown" de Beau Dommage.
Letra
Un soir d’hiver dans Chinatown
On s’est promené devant les vitrines
On a trouvé un magasin qui sentait l’Orient
On a marché toute la soirée
Tes bottes te faisaient mal aux pieds
Les vieux Chinois nous regardait
Nous autres, on souriait
La première neige est tombée sur le Chinatown
Les rues sont glissantes, y a un accident
Au coin de St-Hubert et Jean Talon
Dans l’escalier de ton appartement
Ta main cherchait ta clé en tremblant
Les voisins d'à côté criaient
Tout d’suite on est entré
Dans ta chambre on n’a rien allumé
Par la fenêtre on voyait la neige tomber
Tu m’as d’mandé combien de temps l’hiver allait durer
La première neige est tombée sur le Chinatown
Au coin du boulevard pis la 22ème
Y’ont trouvé un char abandonné
Un soir d’hiver dans Chinatown
On s’est promené devant les vitrines
Le lendemain la neige avait disparu, le lendemain la neige
Le lendemain la neige avait disparu, le lendemain la neige
Le lendemain la neige, le lendemain la neige…
Tradução da letra
Uma noite de inverno em Chinatown
Andámos em frente às janelas.
Encontrámos uma loja que cheirava a leste.
Caminhámos a noite toda.
As tuas Botas magoam-te os pés.
Os velhos chineses olharam para nós.
O resto de nós sorria
A primeira neve caiu em Chinatown
As ruas estão escorregadias, houve um acidente.
Na esquina de St-Hubert e Jean Talon
Nas escadas do teu apartamento
A tua mão estava à procura da tua chave a tremer.
Os vizinhos do lado estavam a gritar.
Imediatamente entrámos.
No teu quarto não acendemos nada.
Através da janela você podia ver a neve cair
Disseste - me quanto tempo duraria o inverno.
A primeira neve caiu em Chinatown
Na esquina da Boulevard pis, no dia 22.
Encontraram lá um tanque abandonado.
Uma noite de inverno em Chinatown
Andámos em frente às janelas.
No dia seguinte a neve tinha desaparecido, no dia seguinte a neve
No dia seguinte a neve tinha desaparecido, no dia seguinte a neve
No dia seguinte a neve, no dia seguinte a neve…