Beats Working — It Won't Go Bang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Won't Go Bang" de Beats Working.
Letra
Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh
Sittin' on the edge
Nothing left to lose
Got an achin' head
Alive or am I dead
Gonna make you choose
Reducin' me to tears
Confirmin' my worst fears
Is this sensible?
And it won’t go bang here in the night
And it won’t go bang here in the night
And it won’t go bang if you treat me right
Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh
You make it awfully hard
To show me what you have
I’m breakin' into two
There’s a place for me and you
And a life to save
There’s a trap inside this place
Don’t meddle just in case
You trip the fuse
And it won’t go bang here in the night
And it won’t go bang here in the night
And it won’t go bang if you treat me right
Out here you’re on your own
It’s nothin' like your home
See there’s no smile on your face
You’ve gotta run your race
Don’t say you like my music
In the hopes you’ll confuse it Just leave it alone
And it won’t go bang here in the night
And it won’t go bang here in the night
And it won’t go bang if you treat me right
(Instrumental)
And it won’t go bang here in the night
And it won’t go bang here in the night
And it won’t go bang if you treat me right
Get outta this place
It’s a nuclear waste
A glow in the dark
And nothin' is safe
A world goin' mad
I’m losin' my taste
Am I goin' insane?
And it won’t go bang here in the night
And it won’t go bang here in the night
And it won’t go bang if you treat me right
If you treat me right here in the night
And it won’t go bang here in the night
And it won’t go bang if you treat me right
If you treat me right
And it won’t go bang etc.
Tradução da letra
Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh
Sentado na borda
Nada mais a perder
Dói-me a cabeça
Vivo ou estou morto
Vou fazer-te escolher
Reducin' me to tears
Confirmo os meus piores medos
Será sensato?
E não vai bater aqui à noite
E não vai bater aqui à noite
E não vai explodir Se me tratares bem
Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh
Tornas isto muito difícil.
Para me mostrares o que tens
Estou a dividir-me em dois
Há um lugar para mim e para ti
E uma vida para salvar
Há uma armadilha dentro deste lugar.
Não te metas só no caso de ...
Você tropeça no fusível
E não vai bater aqui à noite
E não vai bater aqui à noite
E não vai explodir Se me tratares bem
Aqui fora estás por tua conta
Não é nada como a tua casa
Vês não há sorriso no teu rosto
Tens de correr a tua corrida.
Não digas que gostas da minha música
Na esperança de que o confundas, deixa-o em paz.
E não vai bater aqui à noite
E não vai bater aqui à noite
E não vai explodir Se me tratares bem
(Instrumental)
E não vai bater aqui à noite
E não vai bater aqui à noite
E não vai explodir Se me tratares bem
Sai deste lugar.
É um desperdício nuclear.
Um brilho no escuro
E nada é seguro
Um mundo enlouquecido
Estou a perder o meu gosto
Estou a enlouquecer?
E não vai bater aqui à noite
E não vai bater aqui à noite
E não vai explodir Se me tratares bem
Se me tratares aqui à noite
E não vai bater aqui à noite
E não vai explodir Se me tratares bem
Se me tratares bem
E não vai bater, etc.