Beatrice Simpson — Moods letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moods" de Beatrice Simpson.
Letra
Trying just hard to get that feeling back in my mind
If I don’t succeed in I won’t survive
This day that is grey and cold, not only outside
So I try to lean back and relax
And my fantasy gets awake…
Feelin' the sand soft running through my toes
Tiny drops of the ocean land on my face
The sun tickles in my nose and the wind stripes my skin
The only coldness I feel comes from the drink in my right hand
Can’t think of anything that brings me down
If I don’t succeed in I won’t survive
I just want to stay here till the sun says goodbye
I don’t think 'bout the night or take care
What will happen the next day…
Trying just hard to get that feeling back in my mind
If I don’t succeed in I won’t survive
This day that is grey and cold, not only outside
So I try to lean back and relax
And my fantasy gets awake…
Tradução da letra
Estou a esforçar-me para ter essa sensação de volta na minha mente.
Se não conseguir, não sobreviverei.
Este dia que é cinzento e frio, não só lá fora
Por isso tento inclinar-me para trás e relaxar.
E a minha fantasia acorda…
Sinto a areia macia a correr pelos meus dedos dos pés
Pequenas gotas do oceano pousam na minha cara
O sol faz cócegas no meu nariz e o vento marca a minha pele
A única frieza que sinto vem da bebida na minha mão direita.
Não consigo pensar em nada que me derrube
Se não conseguir, não sobreviverei.
Só quero ficar aqui até o sol se despedir.
Eu não penso na noite ou cuidar
O que vai acontecer no dia seguinte…
Estou a esforçar-me para ter essa sensação de volta na minha mente.
Se não conseguir, não sobreviverei.
Este dia que é cinzento e frio, não só lá fora
Por isso tento inclinar-me para trás e relaxar.
E a minha fantasia acorda…