Beatrice Eli — Violent Silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Violent Silence" de Beatrice Eli.
Letra
Saved your life again
But you easily, forget
And your dark (?) buddies
They won’t miss you when you’re gone
It doesn’t mean that much to you
To mean that much to me You made that clear
But it don’t change the way I feel
You leave the deepest scars
Why must it be so hard
To love someone
Love someone like you
Your silence, is violence
It’s killing me You’re killing me Your silence, is violence
It’s killing me You’re killing me And I called you Thursday
Left a note at your mom’s house
Can’t believe I’m this stupid
I even called your ex-girlfiend
I guess you’ll be back again
When your heart has faded
When your heart has faded
I’ll be here waiting
Your silence, is violence
It’s killing me You’re killing me Your silence, is violence
It’s killing me You’re killing me It doesn’t mean that much to you
To mean that much to me You made that clear
But it don’t change the way I feel
You leave the deepest scars
Why must it be so hard
To love someone
Love someone like you
Your silence, is violence
It’s killing me You’re killing me Your silence, is violence
It’s killing me You’re killing me It’s killing me It’s killing me It’s killing me To love someone like you
It’s killing me It’s killing me It’s killing me To love someone like you
Tradução da letra
Salvei-te a vida outra vez.
Mas você facilmente, esqueça.
E a tua escuridão?) colega
Não sentirão a tua falta quando partires.
Não significa assim tanto para ti.
Significa tanto para mim que deixaste isso claro.
Mas não muda o que sinto
Deixas as cicatrizes mais profundas
Por que deve ser tão difícil
Amar alguém
Amar alguém como tu
O teu silêncio é violência
Está a matar-me. está a matar-me. o seu silêncio é violência.
Estás a matar-me e eu liguei-te na quinta-feira.
Deixei um bilhete em casa da tua mãe.
Não acredito que sou tão estúpido.
Até liguei para a tua ex-namorada.
Acho que vais voltar outra vez.
Quando o teu coração se desvanecer
Quando o teu coração se desvanecer
Estarei aqui à espera.
O teu silêncio é violência
Está a matar-me. está a matar-me. o seu silêncio é violência.
Está a matar-me. está a matar-me. não significa muito para si.
Significa tanto para mim que deixaste isso claro.
Mas não muda o que sinto
Deixas as cicatrizes mais profundas
Por que deve ser tão difícil
Amar alguém
Amar alguém como tu
O teu silêncio é violência
Está a matar-me. está a matar-me. o seu silêncio é violência.
Está a matar-me Você está a matar-me está a matar-me está a matar-me amar alguém como você
Está a matar-me está a matar-me está a matar-me amar alguém como tu