Beatrice Eli — Definite Mistake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Definite Mistake" de Beatrice Eli.
Letra
I think I saw you yesterday
You had a kid on your arm and one on it’s way
I’m glad it’s not me in your girl’s place
And it’s been so long I can’t remember your sister’s name
You’re the fault that I wish I could erase
You wasn’t even good looking in the first place
And my eye’s still blue but I’m really not the same
I’ve put you on the definite mistakes
I can’t believe I let you in to my family
You cheated them, just like you cheated me
Don’t get me wrong, I don’t need your apologies
The blame’s on me, for making you an extra key
You’re the fault that I wish I could erase
You wasn’t even good looking in the first place
And my eye’s still blue but I’m really not the same
I’ve put you on the definite mistakes
I heard you went and told that we never were together
I wish that was the truth but back then I wasn’t that clever
You don’t look good
You don’t look good to me
You’re the fault that I wish I could erase
You wasn’t even good looking in the first place
And my eye’s still blue but I’m really not the same
I’ve put you on the definite mistakes
Tradução da letra
Acho que te vi ontem.
Tinhas um filho no braço e um no caminho.
Ainda bem que não sou eu no lugar da tua miúda.
E já passou tanto tempo que não me lembro do nome da tua irmã.
Você é a culpa que eu gostaria de poder apagar
Nem sequer eras bonita.
E o meu olho continua azul, mas não sou o mesmo.
Coloquei-te nos erros definitivos.
Não acredito que te deixei entrar na minha família.
Enganaste - os, tal como me enganaste a mim.
Não me interpretes mal, não preciso das tuas desculpas.
A culpa é minha, por te fazer uma chave extra.
Você é a culpa que eu gostaria de poder apagar
Nem sequer eras bonita.
E o meu olho continua azul, mas não sou o mesmo.
Coloquei-te nos erros definitivos.
Ouvi dizer que disseste que nunca estivemos juntos.
Quem me dera que fosse verdade, mas naquela altura não era assim tão inteligente.
Não pareces bem.
Não me pareces bem.
Você é a culpa que eu gostaria de poder apagar
Nem sequer eras bonita.
E o meu olho continua azul, mas não sou o mesmo.
Coloquei-te nos erros definitivos.