Beatrice Egli — Lichtermeer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lichtermeer" de Beatrice Egli.
Letra
Wir sind ein lichtermeer.
wir sind ein lichermeer.
fühlst du dich, als wären dir manchmal alle fremd?
fühlst du dich, als ob dich niemand wirklich kennt?
denn die einsamkeit, hat ihren arm um dich gelegt,
und in der dunkelheit leuchtet kein stern dir deinen weg.
doch dein herz ist wie eine laterne,
entzünde dein licht es strahlt in die ferne.
bist du einsam wir geben uns kraft,
wir leuchten gemeinsam heute nacht.
der himmer wird hell über der stadt
wir sind ein lichtermeer heut nacht
alles wird still doch wir bleiben wach
wir sind ein lichtermeer heute nacht
jeder von uns entflammt sein herz
und eintausend lichter sind ein meer
wir sind ein lichtermeer … heut nacht !
fühlst du dich, manchmal allein und ungeliebt?
spürst du nicht, wie heiß der funke in dir glüht?
denn dein herz ist wie eine laterne,
entzünde dein licht es strahlt in die ferne.
bist du einsam wir geben uns kraft,
wir leuchten gemeinsam heute nacht.
der himmer wird hell über der stadt
wir sind ein lichtermeer heut nacht
alles wird still doch wir bleiben wach
wir sind ein lichtermeer heute nacht
jeder von uns entflammt sein herz
und eintausend lichter sind ein meer
wir sind ein lichtermeer … heut nacht !
der himmer wird hell über der stadt
wir sind ein lichtermeer heut nacht
alles wird still doch wir bleiben wach
wir sind ein lichtermeer heute nacht
der himmer wird hell über der stadt
wir sind ein lichtermeer heut nacht
alles wird still doch wir bleiben wach
wir sind ein lichtermeer heute nacht
jeder von uns entflammt sein herz
und eintausend lichter sind ein meer
wir sind ein lichtermeer … heut nacht !
(Dank an Jenny für den Text)
Tradução da letra
Somos um mar de luzes.
somos um mar de luzes.
sentes que, às vezes, toda a gente é estranha para ti?
sentes que ninguém te conhece realmente?
pois a solidão colocou o seu braço à tua volta,
e na escuridão, nenhuma estrela brilha no teu caminho.
mas o teu coração é como uma lanterna,
ilumina a tua luz brilha para a distância.
sentes-te só nós damos-nos força,
vamos brilhar juntos esta noite.
o céu torna-se brilhante sobre a cidade
somos um mar de luzes esta noite
está tudo calmo, mas ficamos acordados.
somos um mar de luzes esta noite
cada um de nós inflama o seu coração
e Mil luzes são um mar
somos um mar de luzes ... esta noite !
sentes-te, às vezes sozinha e não amada?
não sentes como a faísca brilha dentro de ti?
porque o teu coração é como uma lanterna,
ilumina a tua luz brilha para a distância.
sentes-te só nós damos-nos força,
vamos brilhar juntos esta noite.
o céu torna-se brilhante sobre a cidade
somos um mar de luzes esta noite
está tudo calmo, mas ficamos acordados.
somos um mar de luzes esta noite
cada um de nós inflama o seu coração
e Mil luzes são um mar
somos um mar de luzes ... esta noite !
o céu torna-se brilhante sobre a cidade
somos um mar de luzes esta noite
está tudo calmo, mas ficamos acordados.
somos um mar de luzes esta noite
o céu torna-se brilhante sobre a cidade
somos um mar de luzes esta noite
está tudo calmo, mas ficamos acordados.
somos um mar de luzes esta noite
cada um de nós inflama o seu coração
e Mil luzes são um mar
somos um mar de luzes ... esta noite !
(Agradecimentos a Jenny para o texto)