Beatle Jazz: With A Little Help From Our Friends — Lovely Rita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovely Rita" de Beatle Jazz: With A Little Help From Our Friends.
Letra
Lovely Rita meter maid,
Nothing can come between us,
When it gets dark I tow your heart away.
Standing by a parking meter,
When I caught a glimpse of Rita,
Filling in a ticket in her little white book.
In a cap she looked much older,
And the bag across her shoulder
Made her look a little like a military man.
Lovely Rita meter maid,
May I inquire discreetly,
When are you free to take some tea with me.
Took her out and tried to win her,
Had a laugh and over dinner,
Told her I would really like to see her again
Got the bill and Rita paid it,
Took her home I nearly made it,
Sitting on the sofa with a sister or two.
Oh, lovely Rita meter maid,
Where would I be without you,
Give us a wink and make me think of you
Tradução da letra
Linda Rita meter maid.,
Nada pode ficar entre nós.,
Quando escurecer, arranco-te o coração.
De pé junto a um parquímetro,
Quando vi a Rita,
A preencher um bilhete no Livro Branco dela.
De boné, parecia muito mais velha.,
E o saco no ombro dela
Fê-la parecer um militar.
Linda Rita meter maid.,
Posso perguntar discretamente?,
Quando é que podes tomar um chá comigo?
Levou-a e tentou conquistá-la.,
Riam-se e ao jantar,
Disse-lhe que gostava de a ver outra vez.
Recebi a conta e a Rita pagou-A.,
Levei-a para casa e quase consegui.,
Sentado no sofá com uma irmã ou duas.
Oh, adorável Rita meter maid,
Onde estaria sem ti?,
Dá-nos um piscar de olhos e faz-me pensar em ti.