Beati Mortui — Gangraena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gangraena" de Beati Mortui.
Letra
Just one piece, so tiny
of me, of my soul
did you hide
did you stole
did you dare to do so
and was it worth
or too much. to be told
Buried reflection
lost contradiction
that was twisted
to be described
as a fiction
called love, affection
fatal infection
the carcass, deceased of megalomania
losing me never even found
Yes this must be sign, divine
know, grow to be mine
to be worth of this desire
Oh so cold
why that cold
is the flesh
of the dream
to be seen unreal
foreseen
frozen is the womb
bitter, frustration
frustration
I am lost
never even found
Sacrificing the purest, the best
yet still decaying
the ruins, the rest
the rest
Nothing, oh nothing
can´t be missing
what is missing
as blood once so bright, red
has turned to be black, to death.
Just one piece, so tiny
of me, of my soul
you did hide
you stoled
you dared to do so
was not worth
as not enough you hold
Gangraena
the dead
Gangraena
once so red
The black, the dead
Once so bright, so red
The dead
Tradução da letra
Apenas um pedaço, tão pequeno
de mim, da minha alma
escondeste - te?
roubaste?
atreveste-te a fazê-lo?
e valeu a pena
ou demasiado. para ser informado
Reflexão enterrada
contradição perdida
isso foi perverso.
a descrever
como uma ficção
chamado amor, afecto
infecção fatal
a carcaça, morta de megalomania
perder-me nunca foi encontrado
Sim, isto deve ser sinal, divino.
sabe, crescer para ser meu
ser digno deste desejo
Oh tão frio
que frio!
é a carne
do sonho
para ser visto irreal
prever
congelado é o útero
amarga, frustração
frustracao
Estou perdido.
nunca foi encontrado
Sacrificando o mais puro, o melhor
no entanto, ainda em decomposição
as ruínas, o resto
resto
Nada, nada.
não pode faltar
o que falta
como sangue uma vez tão brilhante, vermelho
tornou-se negro, até à morte.
Apenas um pedaço, tão pequeno
de mim, da minha alma
escondeste-te.
roubaste-o!
ousaste fazê-lo.
não valeu
como não o suficiente você segura
Gangraena
falecido
Gangraena
uma vez tão vermelho
Os negros, os mortos
Uma vez tão brilhante, tão vermelho
Falecido