Beatenberg — All About Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All About Me" de Beatenberg.
Letra
You know it’s all about me I cannot even explain
All the images in my brain
It’s like pleasure but it’s like pain
La la la la me
I drive myself insane
Looking into the window pane
I see my own face, so vain
You know it’s all about me
I’m not an adventurer
Unless the map’s a mirror
I always fall for myself
I fall into the river
I’m shrouded in mystery
Nobody understands me Oh do you see what I see
Under the frangipane
You know it’s all about me I cannot even explain
All the images in my brain
It’s like pleasure but it’s like pain
La la la la me
I drive myself insane
Looking into the window pane
I see my own face, so vain
You know it’s all about me I had an afternoon nap
Then I had a panic attack
I changed my profile picture
Then later I changed it back
Driving down the avenue
The shadows are long and blue
On the edge of something new
In my BMW
You know it’s all about me I cannot even explain
All the images in my brain
It’s like pleasure but it’s like pain
La la la la me
I drive myself insane
Looking into the window pane
I see my own face, so vain
You know it’s all about me
I’m a narcissist
I’m impressionist
I’m an imagist
I’m an egotist
I’m an idiot
I’m a perfectionist
Tradução da letra
Sabes que é tudo sobre mim. nem sequer consigo explicar.
Todas as imagens no meu cérebro
É como o prazer, mas é como a dor.
La la la la me
Estou a enlouquecer.
Olhando para a janela
Vejo o meu próprio rosto, tão vaidoso
Sabes que é tudo sobre mim
Não sou um aventureiro.
A menos que o mapa seja um espelho
Apaixono-me sempre por mim
Caio no Rio
Estou envolto em mistério
Ninguém me compreende
Sob o frangipano
Sabes que é tudo sobre mim. nem sequer consigo explicar.
Todas as imagens no meu cérebro
É como o prazer, mas é como a dor.
La la la la me
Estou a enlouquecer.
Olhando para a janela
Vejo o meu próprio rosto, tão vaidoso
Sabes que é tudo sobre mim. dormi uma sesta à tarde.
Depois tive um ataque de pânico.
Mudei a minha imagem de perfil.
Depois, voltei a mudá-lo.
A conduzir pela Avenida
As sombras são longas e azuis
À beira de algo novo
No meu BMW
Sabes que é tudo sobre mim. nem sequer consigo explicar.
Todas as imagens no meu cérebro
É como o prazer, mas é como a dor.
La la la la me
Estou a enlouquecer.
Olhando para a janela
Vejo o meu próprio rosto, tão vaidoso
Sabes que é tudo sobre mim
Sou um narcisista.
Sou impressionista.
Sou um imagista.
Sou um egoísta.
Sou um idiota.
Sou perfeccionista.