Beatbetrieb — Der Weg ist das Ziel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Weg ist das Ziel" de Beatbetrieb.
Letra
Klein ist mein Leben und ich laufe ins Nichts,
seh nur den Tunnel stehen dort am Ende des Lichts.
Liegt die Strecke vor oder stehst du hinter mir?
Ich geh auf fremden Wegen — deinetwegen.
Ich setz einen Fuß vor den andern und ich setze auf dich,
halte nie mit dir Schritt, aber du wartest auf mich.
Ich sehe dich an, denn deine Augen leiten mich.
Ich geh auf fremden Wegen — deinetwegen.
Der Weg ist das Ziel.
Der Weg ist das Ziel.
Der Weg ist das Ziel
Der Weg ist das Ziel.
Behalte mich im Auge und zieh weiter mit mir.
Alles was ich glaube zieht mich näher zu dir.
Ich komm niemals an, und doch bin ich längst am Ziel.
Ich geh auf fremden Wegen — deinetwegen,
seh so viele kommen und seh so viele gehen,
seh so vieles sterben und seh so viel entstehn.
Ich seh dich an, denn deine Augen leiten mich.
Ich geh auf fremden Wegen — deinetwegen.
Der Weg ist das Ziel.
Der Weg ist das Ziel.
Der Weg ist das Ziel
Der Weg ist das Ziel.
Nehm den Weg hinaus, nichts wie fort mit mir,
denn es ist aus, und nichts wie weg von hier,
Ich hab entdeckt bei dir, was Liebe wirklich ist.
Und angesteckt davon die weiße Fahne gehisst.
Ausgestreckt waren deine Arme immer,
darauf festgenagelt, und ich kann jetzt einfach nimmer.
Geh nicht vorüber, bitte erklär das mir:
Zeig mir den Weg, dann kehre ich um zu dir!
Nehm den Weg hinaus, nichts wie fort mit mir,
denn es ist aus, und nichts wie weg von hier.
Nehm den Weg hinaus, nichts wie fort mit mir,
denn es ist aus, und nichts wie weg von hier.
Ich hab an dich geglaubt und von dir alles erhofft,
zu dir gebetet, an deine Türe geklopft.
Schneid mir den Weg ab, bitte sprich mit mir!
Zeig mir den Weg!
Tradução da letra
Pequena é a minha vida e encontro o nada,
veja apenas o túnel parado ali no fim da luz.
A pista está à frente ou estás atrás de mim?
Sigo caminhos estrangeiros por tua causa.
Ponho um pé à frente do outro e sento-me em cima de TI.,
nunca te acompanhes, mas estás à minha espera.
Olho para ti, pois os teus olhos guiam-me.
Sigo caminhos estrangeiros por tua causa.
O caminho é o objectivo.
O caminho é o objectivo.
O caminho é o objetivo
O caminho é o objectivo.
Fica de olho em mim e segue em frente comigo.
Tudo em que acredito aproxima-me de ti.
Eu nunca chego, e ainda assim Estou há muito tempo no meu destino.
Sigo caminhos estrangeiros por tua causa.,
vê tantos a chegar e vê tantos a ir,
ver tanta morte e ver tanta coisa a surgir.
Olho para ti, pois os teus olhos guiam-me.
Sigo caminhos estrangeiros por tua causa.
O caminho é o objectivo.
O caminho é o objectivo.
O caminho é o objetivo
O caminho é o objectivo.
Vai - te embora, vai-te embora comigo.,
porque está desligado, e nada como fugir daqui.,
Descobri contigo o que realmente é o amor.
E infectada por ela a bandeira branca içou.
Esticados eram sempre os teus braços,
pregado a ele, e agora posso simplesmente nunca.
Por favor, explica-me isto.:
Mostra-me o caminho, depois volto para ti!
Vai - te embora, vai-te embora comigo.,
porque está desligado, e nada como fugir daqui.
Vai - te embora, vai-te embora comigo.,
porque está desligado, e nada como fugir daqui.
Eu acreditava em TI e esperava tudo de TI,
rezei para ti, bati à tua porta.
Corta-me o caminho, por favor fala comigo!
Mostra-me o caminho!