Beatallica — Hella Day For Holiday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hella Day For Holiday" de Beatallica.
Letra
On a winter’s hymn, do they toll for me
(CAROLING!)
Rocking force is ringing out, hella chord, caught beneath the
(MISTLETOE!)
Oh no, Leper Madonna, get away from me!
(GRINCH!)
That’s me! My Christmas Day! Christmas Day!
(REINDEER!)
Get off my roof, or you’ll find where my boot fits in!
(RUDOLPH!)
And Dasher, and Dancer, and Prancer, and Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen…
(RIPPING!)
And tearing, and thrashing, and passing presents, to sell your soul
(STOCKINGS!)
Mama came, and all I got was a piece of coal!
Snowman, snowblind- bow to our command
Sleighride, ripride- winter plunderband
(SANTA!)
I’m telling you, hey, are you listening to me?
(YOU BETTER!)
Knock a chord, when you’re coming down my chimney, I’ll
(LIT A FIRE!)
That’ll teach you! that you are one that’s on my list
(JUMPS IN THE FIRE!)
Jolly little elf, I insist, I insist
Facewash, faceplant- you will pay the price
Hella day for holiday- trap you under ice
(BELLS TOLL!)
On a winter’s hymn, do they toll for me
(RUDOLPH!)
And Dasher, and Dancer, and Prancer, and Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen…
(MISTLETOE!)
Oh no, rip it and tear it! And thrash it, and stretch it!
(JUMPS IN THE FIRE!)
Leper Madonna, you’re on my list, I insist, I insist
Snowman, snowblind- bow to our command
Sleighride, ripride- winter plunderband
Facewash, faceplant- you will pay the price
Hella day for holiday- trap you under ice
Tradução da letra
Num hino de inverno, fazem-me um pedágio
(CAROLING!)
A força de baloiço está a tocar, Hella acorde, apanhada Debaixo da
(Azevinho!)
Oh não, leprosa Madonna, Afasta-te de mim!
(GRINCH!)
Sou eu! O Meu Dia De Natal! Dia De Natal!
(Renas!)
Sai do meu telhado, ou vais descobrir onde a minha bota se encaixa!
(RUDOLPH!)
E Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen…
(Rasgando!)
E rasgar, e bater, e passar Presentes, para vender a tua alma
(Meias!)
A mamã veio, e tudo o que consegui foi um pedaço de carvão!
Snowman, snowblind - vénia ao nosso comando
Sleighride, ripride-winter plunderband
Pai Natal!)
Estou a dizer-te, estás a ouvir-me?
É MELHOR!)
Bata um acorde, quando descer pela minha chaminé, eu vou
(ACENDEU UMA FOGUEIRA!)
Isso vai ensinar-te! que és um dos que está na minha lista
(SALTA NO FOGO!)
Elfo alegre, eu insisto, eu insisto
Facewash, faceplant-você vai pagar o preço
Hella day for holiday-trap you under ice
(SINOS TOCAM!)
Num hino de inverno, fazem-me um pedágio
(RUDOLPH!)
E Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen…
(Azevinho!)
Não, rasga - o e rasga-o! E esmaga-o e estica-o!
(SALTA NO FOGO!)
Madonna leprosa, estás na minha lista, Eu insisto, eu insisto
Snowman, snowblind - vénia ao nosso comando
Sleighride, ripride-winter plunderband
Facewash, faceplant-você vai pagar o preço
Hella day for holiday-trap you under ice