Beat Radio — Teenage Anthem (For the Drunken Boat) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teenage Anthem (For the Drunken Boat)" de Beat Radio.
Letra
i made you a mix tape
okay it’s not a tape at all
but it’s full of sad songs
that make summer feel like fall
the reason i’m calling
the thing that i’m trying to say
maybe i should come over
the truth is i’m on my way
the truth is i’m on my way
when i was another
i knew you a little while
now all of your lovers
are waitng for you to smile
your sons and your daughters
are torturing you with words
reliving the past
believing in reverb
the priest of the future
and the pastor of present tense
are out in the alley
destroying the evidence
we harbored a fugitive
the essence of wasted youth
all caught up in fishnets
you smoke on the roof
we navigate freely
the arc of the starbright evening
the classic rock station
says «don't stop believing.»
«it's more than a feeling.»
the priest dressed in crimson
the pastor in white
they are never wrong
they are never right
when i was another
i knew you a little while
now all of your lovers
are waiting for you to smile
i made you a mix tape
okay it’s not a tape at all
but it’s full of sad songs
that make summer feel like fall
i remember the moment
the bullet returned
back into the gun
i was looking for something
that can’t be encoded
in zeroes and ones.
Tradução da letra
fiz-te uma cassete de mistura.
está bem, não é uma cassete.
mas está cheio de canções tristes
que fazem o verão sentir-se como uma queda
a razão pela qual estou a ligar
o que estou a tentar dizer
talvez eu devesse ir aí.
a verdade é que estou a caminho.
a verdade é que estou a caminho.
quando eu era outro
conheci-te há algum tempo.
agora todos os seus amantes
estão esperando por você para sorrir
os teus filhos e as tuas filhas
estás a torturar-te com palavras
revivendo o passado
acreditar no reverb
o sacerdote do futuro
e o pastor do presente
estão no beco
destruir as provas
abrigámos um fugitivo.
a essência da juventude desperdiçada
todos presos em redes de pesca
fumas no telhado
navegamos livremente
the arc of the starbright evening
a estação de rock clássico
diz: "Não pares de acreditar.»
"é mais do que um sentimento.»
o padre vestido de carmesim
o pastor de branco
eles nunca estão errados
eles nunca têm razão.
quando eu era outro
conheci-te há algum tempo.
agora todos os seus amantes
estão à espera que sorrias
fiz-te uma cassete de mistura.
está bem, não é uma cassete.
mas está cheio de canções tristes
que fazem o verão sentir-se como uma queda
lembro-me do momento
a bala voltou.
volta para a arma.
estava à procura de uma coisa.
que não pode ser codificado
em zeros e uns.