Beat Radio — Mexico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mexico" de Beat Radio.
Letra
This morning I woke up
I had a melody in mind
Felt like I should sing it but
I wouldn’t call it mine
And then I’ll make you coffee,
and then I’ll make you plans,
then the song slips away
like water through my hands.
The last thing I remember is
is the silence taking hold
I’m in and out of dreams,
I’m spinning way out of control:
you gave me something beautiful,
you gave me something true
I try to make it mine;
somehow I’m just not getting through.
Dreams are just like melodies
a delicate simplicity:
fill them up with words,
and drown them with philosophy.
The dream I had was beautiful,
but I let it get away from me…
I let it get away from me.
I used to have designs to make
the whole world know my name,
Was too close to the heat,
I watched it all go up in flames,
gave me something beautiful
gave me something true
I’m finding a way to complicate it
like I always do.
Remember what I said
when we were down in Mexico?
This dream we share is real
and we can never let it go.
I know I’m getting older,
I’m feeling like a ghost:
the way I feel right now
I know I must be getting close…
Must be getting close.
Dreams are just like melodies
a delicate simplicity:
fill them up with words,
and drown them with philosophy.
The dream I had was beautiful,
but I let it get away from me…
I’m not the kind of man
let it go so easily.
Tradução da letra
Esta manhã acordei
Tinha uma melodia em mente.
Senti que devia cantá-la, mas ...
Não lhe chamaria meu.
E depois faço-te café.,
e depois faço-te planos.,
então a canção desaparece
como água através das minhas mãos.
A última coisa de que me lembro é ...
o silêncio está a tomar lugar
Estou dentro e fora dos sonhos,
Estou a ficar descontrolado.:
deste-me uma coisa linda.,
deste-me algo verdadeiro.
Tento torná-lo Meu;
de alguma forma, não estou a conseguir passar.
Os sonhos são como melodias
uma simplicidade delicada:
encha-os com palavras,
e afogá-los com filosofia.
O sonho que tive era lindo.,
mas deixei - o fugir de mim…
Deixei-o fugir de mim.
Eu tinha desenhos para fazer.
o mundo inteiro sabe o meu nome,
Estava muito perto do calor,
Vi tudo a arder,
deu-me algo bonito.
deu - me algo verdadeiro
Estou a encontrar uma maneira de complicá-lo.
como sempre faço.
Lembra-te do que eu disse.
quando estávamos no México?
Este sonho que partilhamos é real
e nunca podemos esquecer.
Eu sei que estou a ficar mais velho.,
Sinto-me como um fantasma:
o que sinto agora
Sei que devo estar a aproximar-me.…
Deve estar a aproximar-se.
Os sonhos são como melodias
uma simplicidade delicada:
encha-os com palavras,
e afogá-los com filosofia.
O sonho que tive era lindo.,
mas deixei - o fugir de mim…
Eu não sou o tipo de homem
esquece isso tão facilmente.