Beat Radio — Dreaming Wide Awake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreaming Wide Awake" de Beat Radio.
Letra
Ive been thinking of that moment my eyes first met yours
After hours stealing glances from across the floor
then we’re talking, standing closer and we’re losing track of time
when we go i don’t think twice before i take your hand in mine
and everything i know is gonna change
and now it’s hard to tell where things fit it but i can feel my heartbeat getting faster and i’m in a state i’ve never been
daylight breaking, we go walking through this sleepy lakeside town
feels like dreaming wide away and there’s no one else around
but everything i know is gonna change
right now it’s hard to tell where things fit in and i cant feel my heartbeat getting faster and i’m in a state i’ve never been.
I was fine before
I was stumbling around in the dark
and i never wanted anything more
but i didn’t even know my own heart
i was busy making plans
there were things i wasn’t ready to face
but now is the only time
this is the only place
and everything i know is gonna change
and now it’s hard to tell where things fit it but i can feel my heartbeat getting faster and i’m in a state i’ve never been
because everything i know is gonna change
and now it’s hard to tell where things fit it but i can feel my heartbeat getting faster and i’m in a state i’ve never been
Tradução da letra
Estive a pensar naquele momento em que os meus olhos encontraram os teus.
Depois de horas a roubar olhares do outro lado do chão
então estamos a falar, estamos mais perto e estamos a perder a noção do tempo.
quando formos, não penso duas vezes antes de pegar a tua mão na minha.
e tudo o que sei vai mudar
e agora é difícil dizer onde as coisas se encaixam, mas sinto o meu batimento cardíaco a ficar mais rápido e estou num estado em que nunca estive.
a luz do dia está a passar por esta cidade sonolenta à beira do lago.
é como sonhar longe e não há mais ninguém por perto.
mas tudo o que sei vai mudar.
neste momento, é difícil dizer onde as coisas se encaixam e não sinto o meu batimento cardíaco a ficar mais rápido e estou num estado em que nunca estive.
Eu estava bem antes.
Eu estava tropeçando no escuro
e nunca quis mais nada
mas eu nem conhecia o meu coração
estava ocupado a fazer planos.
havia coisas que não estava preparado para enfrentar.
mas agora é a única altura
este é o único lugar
e tudo o que sei vai mudar
e agora é difícil dizer onde as coisas se encaixam, mas sinto o meu batimento cardíaco a ficar mais rápido e estou num estado em que nunca estive.
porque tudo o que sei vai mudar.
e agora é difícil dizer onde as coisas se encaixam, mas sinto o meu batimento cardíaco a ficar mais rápido e estou num estado em que nunca estive.