Beat Happening — In Between letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Between" de Beat Happening.
Letra
I heard you talk last night
Couldn’t even speak a word
(???) got me by the tongue
It’s nothing you haven’t heard
In between what’s true and false
In between what’s ??? and ???
I ask you about the past
You didn’t want to talk about it You didn’t want to trouble me It’s just old history
She’s got too much imagination
She’s a queen of variations
Tried so hard to make you forget
See yourself in the TV set
And i remember when my ??? left
It was year before my birth
And i can see them years from now
(?)They go flying above the world
And let’s not talk about makes us die
Let the jokes make the years go by Cause it’s a (???) and it’s hard to bear
It’s too easy to not even care
Baby looks so sweet
Pick me up right off my feet
And we’ll go down to the world of dreams
It’s so hard but that just how it’s seems
There’s a mask upon the wall
In between the window and the hall
In between nothing’s ever (done?)
What’s ahead and where you come from?
If you could would you fly away?
Or stick around for another day?
Tradução da letra
Ouvi-te falar ontem à noite.
Nem conseguia dizer uma palavra.
(???) got me by the tongue
Não é nada que não tenhas ouvido.
Entre o que é verdadeiro e o falso
Entre o quê ??? e ???
Pergunto-te sobre o passado.
Não querias falar sobre isso. não querias incomodar-me. É só uma história antiga.
Ela tem muita imaginação.
Ela é uma rainha das variações
Tentei tanto fazer-te esquecer
Vê-te na televisão.
E eu lembro-me quando o meu ??? esquerda
Foi um ano antes do meu nascimento.
E posso vê-los daqui a anos.
(?Eles voam sobre o mundo
E não vamos falar sobre Faz-nos morrer
Deixar as piadas fazerem os anos passar porque é um (???) e é difícil de suportar
É muito fácil nem sequer me importar.
O bebé parece tão doce
Levanta - me dos pés
And we'll go down to the world of dreams
É tão difícil, mas é assim que parece.
Há uma máscara na parede
Entre a janela e o corredor
No meio disso, nunca nada foi feito?)
O que está à frente e de onde vens?
Se pudesses voar para longe?
Ou ficar mais um dia?