Beastie Boys — Three MC's and One DJ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Three MC's and One DJ" de Beastie Boys.
Letra
Cause nobody can do it like Mix Master can,
Come on now
I’ve got the D double O, D double O style
Here we go again because it’s been awhile
Do me a favor don’t touch that dial
I rock from Manhattan to the miracle mile
My name’s Mike D and I’m the ladies choice
I want to get next to you like Rose Royce
Y’all gather round to hear my golden voice
Cause when its time to rhyme you know I get noice
Cruising like a fan boat on the glade
He’ll tweak your ass across the cross fade
So watch your back when he takes the stage
Or he’ll send you off on a naked rampage
3 MC’s and one DJ
We be getting down with no delay
Mix Master Mike what cha got to say
Bug out/To The Mic/All the time
Sweet and sour like a tangerine
Fresh like a box of Krispy Kremes
Kenny Rogers' Gambler is my gambling theme
Mix Master Mike with the scratch routine
Always updated and in the know
You know we break it down going toe to toe
The bass is booming from down below
And Norton is chillin with Mario
Well my name is Adrock I’m a Scorpio
Don’t ask me cause I just don’t know
I’m known to mop I’m known to glow
But don’t get mad cause I got to go Three MC’s and one DJ
We be getting down with no delay
Mix Master Mike what cha got to say
Gotta Get Down
Mix Master cut faster
All top secret and classified
I grab a hold of a mic and let the words glide
It’s all hypnotic and sanctified
I never wanna let a bad day slip by Now We be getting stupid in your area
Causing all kinds of hysteria
My beats is sick like malaria
But don’t worry I’ll take care of ya Me and Adam Adam and Mario C In the studio it’s the place to be To all party people who are happy and free
With Mix Master Mike we’re making history
Three MC’s and one DJ
We be getting down with no delay
Mix Master Mike what you got to say
Goddamn that DJ made my day
Tradução da letra
Porque ninguém o consegue fazer como o mestre Mix.,
Vamos.
Eu tenho o D double O, D Double O style
Lá vamos nós outra vez, Porque já lá vai algum tempo.
Faz-me um favor, não toques nesse botão.
Eu rock de Manhattan à milha milagrosa
O meu nome é Mike D e eu sou a escolha das senhoras
Quero estar ao teu lado como a Rose Royce.
Juntem-se todos para ouvir a minha voz dourada
Porque quando está na hora de rimar sabes que Não tenho graça
Navegando como um fan boat na clareira
Ele vai dar cabo de TI
Por isso, tem cuidado quando ele subir ao palco.
Ou ele vai mandar-te numa fúria nua.
3 MC's e um DJ
Temos descido sem demora
Mix Master Mike O que cha tem a dizer
Bug out / To the Mic / All the time
Doce e azedo como uma tangerina
Fresco como uma caixa de Krispy Kremes
O jogador do Kenny Rogers é o meu tema de jogo.
Misture o mestre Mike com a rotina do arranhão.
Sempre actualizado e no conhecimento
Tu sabes que a quebramos indo de pé para pé
O baixo está a crescer por baixo.
E Norton é chillin com Mario
O meu nome é Adrock. sou Escorpião.
Não me perguntes porque eu não sei
Sou conhecido por esfregar sou conhecido por brilhar
Mas não te zangues porque tenho de ir a três MC's e a um DJ.
Temos descido sem demora
Mix Master Mike O que cha tem a dizer
Tenho De Descer.
Misturar Mestre cortar mais rápido
Tudo ultra secreto e secreto
Agarro num microfone e deixo as palavras deslizarem
É tudo hipnótico e santificado.
Nunca quero deixar passar um dia mau. estamos a ficar estúpidos na tua área.
Causando todo o tipo de histeria
As minhas batidas estão doentes como a malária.
Mas não te preocupes, eu tomo conta de Ti. eu, o Adam e o Mario C no estúdio. é o lugar certo para todos os festeiros que estão felizes e livres.
Com Mix Master Mike estamos a fazer história
Três MC e um DJ.
Temos descido sem demora
Misture o mestre Mike O que tem a dizer
Aquele DJ fez-me ganhar o dia.