Beastie Boys — The Move letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Move" de Beastie Boys.
Letra
Hello.
It’s times like this when I just can’t stop
Can’t wind your body without the body rock
Got schemes schematics blue prints on file
You gotta have dreams to make it all worthwhile
So as I take my time and realign
I wonder what it is I hope to find
I don’t mean to brag I don’t mean to boast
But I’m intercontinental when I eat french toast
Adrock with the New Addition Edition
Gettin on down for the year 2000
A slight distraction can get you paid
And when it comes to that type shit I paved the way
BBoys to the early morn
BGirls be rockin on and on BGirls to the break of dawn
BBoys be rockin on and on Dogs love me cause I’m crazy sniffable
I bet you never knew I got the ill peripheral
In your home I’m cloned I’m on your headphones
I love it when you spazz out all alone
Cause I’m that fool that broke the key
I’m unlockable so don’t check me Got weight on my shoulders and things on my mind
The sky is falling and I’m falling behind
So I synthesize sounds as I patch my brain
Insane mind games move quick like flames
So now I wonder how sometimes you never know
Who be rockin y’all in stereo in stereo in stereo in stereo
No time like the present to work shit out
That’s what I’m going on and on and on about
Not fakin just makin beats in the dungeon
Keep that shit funky cause the odor is pungent
No shame in my game just par for the path
I try to hone my craft because at hands the task
But I find I’m not playing with a full deck
I’m up to my neck like Toulouse Lautrec
All I wanna know is when is checkout time
So I could be in heaven with the rhythm rock rhyme
And when I’m with my man Shadi rock at the gates
We’ll be rockin rhythms over disco breaks
BBoys to the early morn
BGirls be rockin on and on BGirls to the break of dawn
BBoys be rockin on and on
Tradução da letra
Alô.
É nestas alturas que não consigo parar
Não podes dar corda ao teu corpo sem a rocha do corpo
Tem esquemas de esquemas de impressões azuis no ficheiro
Tens de ter sonhos para fazer tudo valer a pena.
Por isso, quando eu levar o meu tempo e realinhar
Pergunto-me o que espero encontrar
Não quero gabar-me, não quero gabar-me.
Mas sou intercontinental quando como rabanadas
Adrock com a nova edição de adição
Para o ano 2000
Uma pequena distração pode fazer com que te paguem.
E quando se trata desse tipo de merda eu pavimentei o caminho
Boys to the early morn
BGirls be rockin on and on BGirls to the break of dawn
BBoys be rockin on and on Dogs love me cause i'm crazy sniffable
Aposto que não sabias que eu tinha a doença periférica.
Na tua casa estou clonado estou nos teus auscultadores
Adoro quando te passas sozinho
Porque eu sou aquele idiota que quebrou a chave
Sou desbloqueável, por isso não me vejas com peso nos ombros e coisas na minha mente.
O céu está a cair e eu estou a ficar para trás
Então sintetizo sons enquanto remendo o meu cérebro
Jogos mentais loucos movem-se depressa como chamas
Agora pergunto-me como é que às vezes nunca se sabe
Que sejam os melhores em estéreo em estéreo em estéreo em estéreo
Não há tempo como o presente para resolver as coisas.
É isso que estou sempre a dizer.
Não fakin a fazer batidas na masmorra.
Mantém essa merda funky porque o odor é pungente
Não há vergonha no meu jogo apenas para o caminho
Tento aperfeiçoar o meu ofício porque às mãos a tarefa
Mas acho que não estou a brincar com o baralho todo.
Estou até ao pescoço como Toulouse Lautrec
Só quero saber quando é a hora da saída.
Para que eu pudesse estar no céu com a rima rítmica
E quando estou com o meu homem, Shadi rock at the gates
Vamos ser ritmos rockin sobre intervalos disco
Boys to the early morn
BGirls be rockin on and on BGirls to the break of dawn
BBoys be rockin on and on