Beastie Boys — That's It That's All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's It That's All" de Beastie Boys.
Letra
Back on the scene for ya’ll people’s delight
You want peace for the people then ya say alright
'Cause George W’s got nothing on me We got to take the power from he When I’m on the mic I feel good to go Like a snow day for school with hot cocoa
So don’t speak what I heard, just say what I know
And my zodiac sign is Scorpio
Look what the cat dragged in The creme de la creme without the skin
So take a rest and mind your own biz
And that’s it that’s all that’s all there is Fresh… fresh…fresh…for you… for you… for you
That’s fresh… fresh…fresh…for you… for you… for you
One for Brooklyn, two for Manhattan
Let’s go to work, get those hands clappin'
Make you bounce, rock, roll and skate
Don’t underrate how I operate
It ain’t what you say, it’s what you mean
Intention leads to action, that is my theme
So pay attention now as I begin to recap
Puttin' words and ideas stacked back to back
Some rhymes go flat, well mine go fizz
I got no time for the drama 'cause stress is for kids
'Cause when you’re dead and buried well you got no biz
And that’s it that’s all that’s all there is Fresh… fresh…fresh…for you… for you… for you
That’s fresh… fresh…fresh…for you… for you… for you
Brand new
The time and place for the mind is here and now
Keep the mind present less to worry about
But like the hammer to the nail hit the nail on the head
Well I don’t shoot blanks and I don’t shoot lead
Well I’m a freaky streaker like Winnie the Pooh
T-shirt and no pants and I dance the bugaloo
Like George Whipple on New York One
Got a hairy ass and that’s no fun
I’m in the rhyme zone a different time zone
And on the microphone you know that I’m at home
It’s time we looked past all our differences
An' that’s it that’s all that’s all there is Come on Fresh… fresh…fresh…for you… for you… for you
That’s fresh… fresh…fresh…for you… for you… for you
An' that’s
Fresh… fresh…fresh…for you… for you… for you
Tradução da letra
De volta à cena para o prazer das pessoas
Se queres paz para o povo, então diz tudo bem.
Porque o George W não tem nada contra mim temos de tirar o poder Dele quando estou no microfone sinto-me bem para ir como um dia de neve para a escola com cacau quente
Por isso, não digas o que ouvi, diz O que sei.
E o meu signo do zodíaco é Escorpião.
Olha o que o gato arrastou no creme de la creme sem a pele.
Por isso descansa e mete-te na tua vida.
E é tudo o que há de fresco ... fresco ... fresco ... para ti ... para ti... para ti ...
Isso é fresco ... fresco ... fresco ... para ti ... para ti ... para ti
Um para Brooklyn, dois para Manhattan.
Vamos ao trabalho, toca a bater palmas
Fazer-te saltar, rock, roll e patinar
Não subestimes como eu opero.
Não é o que dizes, é o que queres dizer
A intenção leva à ação, Esse é o meu tema
Então preste atenção agora enquanto começo a recapitular
Colocar palavras e ideias empilhadas de volta para trás
Algumas rimas ficam lisas, bem as minhas ficam fulas
Não tenho tempo para o drama, porque o stress é para as crianças.
Porque quando se está morto e enterrado bem não se tem Negócio
E é tudo o que há de fresco ... fresco ... fresco ... para ti ... para ti... para ti ...
Isso é fresco ... fresco ... fresco ... para ti ... para ti ... para ti
Novo
O tempo e o lugar para a mente está aqui e agora
Mantenha a mente presente menos para se preocupar
Mas como o martelo no prego bateu com o prego na cabeça
Bem, eu não disparo pólvora seca e não disparo chumbo.
Bem, sou uma estranha como o Winnie the Pooh.
T-shirt e sem calças e eu danço o bugaloo
Como George Whipple no New York One
Tem um rabo peludo e isso não tem piada
Estou na zona das rimas, num fuso horário diferente.
E no microfone sabes que estou em casa
Está na hora de ultrapassarmos todas as nossas diferenças.
E é só isso. é tudo o que há. vem Fresh. fresh.... para ti. para ti.
Isso é fresco ... fresco ... fresco ... para ti ... para ti ... para ti
An ' that's
Fresh ... fresh ... fresh ... for you ... for you ... for you