Beastie Boys — She's On It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's On It" de Beastie Boys.
Letra
There’s no confusion in her conclusion
She wants to waste my time and that’s no delusion
Her final decision is perfection and precision
She’s grade A class — number one in her division
(chorus) She’s on it She acts like a nag — I don’t know how it started
Even when I’m chillin'- she acts retarded
It’s gets annoying — so high on the tip
If a pirate had a Def Jam shirt — she’d be hard on his tip
(repeat chorus)
Cold chillin’in the spot — and she won’t stop
She’ll do what’s best just to reach the top
She studies real hard — all night she’ll cram
In school she majors in advanced Def Jam
(repeat chorus)
Her bedroom eyes — they start to twitch
But she won’t front cause she’s got that itch
She’d drop to her knees if I’d only say please
Instead of counting sheep — cold counting Beasties
(repeat chorus)
Tradução da letra
Não há confusão na conclusão dela.
Ela quer fazer-me perder tempo e isso não é uma ilusão.
Sua decisão final é perfeição e precisão
Ela é a classe A Número um da sua divisão.
não sei como começou.
Mesmo quando estou a relaxar, ela age como uma atrasada mental.
É irritante-tão alto na ponta
Se um pirata tivesse uma camisa Def Jam, ela seria dura com a gorjeta —
(refrão repetido))
Frio a arrefecer o local e ela não pára
Ela fará o melhor para chegar ao topo.
Ela estuda muito a noite toda.
Na escola, formou-se em "advanced Def Jam".
(refrão repetido))
Os olhos do quarto começam a tremer.
Mas ela não faz frente porque tem aquela comichão.
Ela cairia de joelhos se eu dissesse por favor.
Em vez de contar ovelhas-Beasties de contagem fria
(refrão repetido))