Beastie Boys — Shazam! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shazam!" de Beastie Boys.
Letra
Everybody get down huh
Everybody get down huh
Everybody get down huh
Huh huh huh huh, Shazam!
I sneak a chicken tikka
Marsala at a gala event
I represent that’s stupid that’s for sure
You be like «oh yeah Adam, real mature»
I’d like a lettuce, tomato and Munster on rye
All this cheese is gonna make me cry
Gorgonzola, Provolone
Don’t even get me started on this microphone
Blowin' up like my name is Joe Bazooka
I’m a super-dooper MC party pooper
On a track so slick it’ll make you feel all queasy
Make you do like Fred Sanford with «I'm comin' Wheezy!»
Everybody get down huh
Everybody get down huh
Everybody get down huh
Huh huh huh huh, Shazam!
On the court I go by the name Praying Mantis
Got the edge and I’ve got the advantage
If you could see things from my vantage
Point then you could better understand this
I’m in the lab all day I scrabble all night
I got a bedazzler so my outfit’s tight
When it comes to panache I can’t be beat
I got the most style from below 14th street
Internationally known as the Keebler Elf
Can’t keep a catalog up on the shelf
I splash on beats like sauce on spaghetti
Putting MC’s out of business like they’re Crazy Eddie
Everybody get down huh
Everybody get down huh
Everybody get down huh
Huh huh huh huh, Shazam!
I know you’re sitting pretty in the Hampty Hamps
Posing like you’re rolling with that camp
In layman’s terms let me break it down
You’re flipping and flopping just like a flounder
I’m a hip hop scholar while you’re left back
So Jeckle and Rush go back to Lefrac
I’m a simple man like Chance Gardner
Working 9 to 5 Dolly Parton
Got rhymes for jerks that’s bringing on drama
Which rhyme you want first? The one about your mama?
Goodness gracious golly gee
Shazam! Freeeeeeak out with the genie!
Everybody get down huh
Everybody get down huh
Everybody get down huh
Huh huh huh huh, Shazam!
Tradução da letra
Baixem-se todos.
Baixem-se todos.
Baixem-se todos.
Shazam!
Trago uma galinha tikka.
Marsala num evento de gala
Eu represento isso é estúpido isso é certo
"Adam, muito maduro.»
Quero uma alface, tomate e pão de centeio.
Todo este queijo vai fazer-me chorar
Gorgonzola, Provolone
Nem me faças falar deste microfone.
Explodindo como se o meu nome fosse Joe Bazooka
Sou um desmancha-prazeres do MC.
Numa pista tão escorregadia que te fará sentir todo enjoado
Fazer-te fazer como o Fred Sanford com "i'm comin' Wheezy!»
Baixem-se todos.
Baixem-se todos.
Baixem-se todos.
Shazam!
No campo eu vou pelo nome Louva-a-Deus
Tenho a vantagem e tenho a vantagem
Se pudesses ver coisas da minha perspectiva
Então, podias entender melhor isto.
Eu estou no laboratório o dia todo eu scrabble a noite toda
Tenho um bedazzler por isso a minha roupa é apertada
Quando se trata de panache não posso ser derrotado
Tenho mais estilo por baixo da rua 14.
Conhecido internacionalmente como o elfo Keebler
Não se pode manter um catálogo na prateleira
Salpico em batidas como molho em esparguete
Pôr o MC fora do negócio como se fosse o Crazy Eddie.
Baixem-se todos.
Baixem-se todos.
Baixem-se todos.
Shazam!
Sei que estás bem sentada nos Hampty Hamps.
A fingir que andas com aquele campo.
Em termos leigos deixe-me quebrá-lo
Estás a balançar e a balançar como uma solha
Sou um estudioso de hip hop enquanto tu estás de volta
Então o Jeckle e o Rush vão voltar para o Lefrac.
Sou um homem simples como o Chance Gardner.
Trabalho de 9 a 5 Dolly Parton
Tem rimas para idiotas que estão trazendo drama
Que Rima queres primeiro? Aquela sobre a tua mãe?
Meu Deus, meu Deus.
Shazam! Freeeeeeeak com o génio!
Baixem-se todos.
Baixem-se todos.
Baixem-se todos.
Shazam!