Beastie Boys — Shake Your Rump letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake Your Rump" de Beastie Boys.
Letra
Now I rock a house party at the drop of a hat
I beat a biter down with an aluminum bat
A lot of people they be Jonesin' just to hear me rock the mic
They’ll be staring at the radio
Staying up all night
So like a pimp I’m pimpin'
I got a boat to eat shrimp in Nothing wrong with my leg just B-boy limpin'
Got arrested at the Mardi Gras for jumping on a float
My man MCA’s got a beard like a billy goat
Oowah oowah is my disco call
MCA hu-huh I’m gettin' rope y’all
Routines I bust rhymes I write
And I’ll be busting routines and rhymes all night
Like eating burgers or chicken or you’ll be picking your nose
I’m on time homie that’s how it goes
You heard my style I think you missed the point
It’s the joint
Mike D Yeah? with your bad self running things
What’s up with your bad breath onion rings
Well I’m Mike D and I’m back from the dead
Chillin' at the beaches down at Club Med
Make another record 'cause the people they want more of this
Suckers they be saying they can take out Adam Horovitz
Hurricane you got clout
Other DJ’s he’ll take your head out
A puppet on a string I’m paid to sing or rhyme
Or do my thing I’m
In a lava lamp inside my brain hotel
I might be peakin' or freakin' but I rock well
The Patty Duke the wrench and then I bust the tango
Got more rhymes than Jamaica got Mango Kangols
I got the peg leg at the end of my stump
Shake your rump
Full Clout y’all
Full Clout y’all
And when the mic is in my mouth I turn it out y’all
Full Clout
Never been dumped 'cause I’m the most mackinest
Never been jumped 'cause I’m known the most packinest
Yeah we’ve got beef chief
We’re knocking out teeth chief
And if you don’t believe us you should question your belief Keith
Like Sam the butcher bringing Alice the meat
Like Fred Flintstone driving around with bald feet
Should I have another sip no skip it In the back of the ride and bust with the whippet
Rope a dope dookies all around the neck
Whoo ha got them all in check
Running from the law the press and the parents
Is your name Michael Diamond?
No mine’s Clarence
>From downtown Manhattan the village
My style is wild and you know that it still is Disco bag schlepping and you’re doing the bump
Shake your rump
Tradução da letra
Agora, faço uma festa de arromba com um chapéu.
Derrotei um mordedor com um bastão de alumínio.
Muitas pessoas estão a desejar ouvir-me tocar o microfone
Vão estar a olhar para o rádio.
Ficar acordado a noite toda
So like a pimp i'm pimpin'
Tenho um barco para comer camarão em nada de errado com a minha perna apenas b-boy a coxear
Foi preso no Mardi Gras por saltar num carro alegórico.
O meu homem, MCA, tem barba como um bode.
Oowah oowah é a minha chamada disco
MCA hu-huh eu estou pegando corda todos vocês
Rotinas eu busto rimas eu escrevo
And i'll be busting routines and rhymes all night
Como comer hambúrgueres ou frango ou vais estar a tirar macacos do nariz.
Cheguei a horas, mano. é assim que funciona.
Ouviste o meu estilo. acho que não percebeste.
É a espelunca.
Mike D Sim? com o teu mau eu a gerir as coisas
O que se passa com os teus anéis de cebola de mau hálito?
Bem, Eu sou o Mike D e voltei dos mortos.
A relaxar nas praias do Club Med
Faz outro disco, porque as pessoas querem mais disto.
Os otários dizem que podem matar o Adam Horovitz.
Hurricane you got clout
O outro DJ vai arrancar-te a cabeça.
Sou pago para cantar ou rimar.
Ou fazer a minha coisa eu sou
Num Candeeiro de lava dentro do meu hotel cérebro
Eu posso estar a chegar ou a passar-me, mas eu sou bom
A Patty Duke, a chave inglesa, e depois eu bato o tango.
Tem mais rimas que a Jamaica tem cangurus de Manga
Tenho a perna de pau no fim do meu coto
Abana o rabo
Força total
Força total
E quando o microfone está na minha boca eu apago-vos
Influência Total
Nunca fui abandonado porque sou o mais mackinest
Nunca fui atacado porque sou o mais packinest
Sim, temos o chefe da carne.
Vamos arrancar dentes, chefe.
E se não acreditas em nós, devias questionar a tua crença, Keith.
Como o Sam, o carniceiro, a trazer a carne à Alice.
Como o Fred Flintstone a conduzir com pés carecas.
Devo beber mais um gole não saltes na parte de trás do passeio e rebento com o whippet
Amarra um ganso à volta do pescoço
Whoo ha got them all in check
Fugindo da lei a imprensa e os pais
Chamas-te Michael Diamond?
Não, o meu é Clarence.
>Do centro de Manhattan a aldeia
Meu estilo é selvagem e você sabe que ainda é Disco bag schletping e você está fazendo o bump
Abana o rabo