Beastie Boys — Sabotage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sabotage" de Beastie Boys.
Letra
I can’t stand it I know you planned it
But I’m gonna set it straight, this water gate
I can’t stand rocking when I’m in here
Because your crystal bal ain’t so crystal clear
So while you sit back and wonder why
I got this fucking thorn in my side
Oh my, it’s a mirage
I’m tellin' y’all it’s a sabotage
So listen up 'cause you can’t say nothin'
You’ll shut me down with a push of your button?
But I’m out and I’m gone
I’ll tell you now I keep it on and on
'cause what you see you might not get
And we can bet so don’t you get souped yet
You’re scheming on a thing that’s a mirage
I’m trying to tell you now it’s sabotage
Why; our backs are now against the wall
Listen all of y’all it’s a sabotage
I can’t stand it, I know you planned it
But I’m gonna set it straight this watergate
I can’t stand rockin' when I’m in this place
Because I feel disgrace because you’re all in my face
But make no mistakes and switch up my channel
I’m buddy rich when I fly off the handle
What could it be, it’s a miracle
You’re scheming on a thing, that’s sabotage
Tradução da letra
Não aguento mais. sei que o planeaste.
Mas vou endireitá-lo, este portão de água.
Não suporto balançar quando estou aqui.
Porque a tua bola de cristal não é tão clara
Enquanto te sentas e te perguntas porquê
Tenho um espinho no meu lado
Meu Deus, é uma miragem.
Estou a dizer-vos que é uma sabotagem.
Por isso ouçam porque não podem dizer nada
Vais desligar-me com um empurrão do teu botão?
Mas estou fora e vou-me embora
Vou dizer-te agora que o mantenho ligado e ligado
porque o que vês podes não ter
E podemos apostar, por isso, ainda não te embebedaste.
Estás a planear uma coisa que é uma miragem.
Estou a tentar dizer-te que é sabotagem.
Porquê? as nossas costas estão agora contra a parede.
Ouçam todos, é uma sabotagem.
Não aguento mais, sei que o planeaste.
Mas vou endireitar este watergate.
Não suporto dançar quando estou neste lugar
Porque sinto vergonha porque estás na minha cara
Mas não cometas erros e muda de canal
Sou o buddy rich quando perco o controlo.
O que poderia ser, é um milagre
Estás a planear uma coisa, isso é sabotagem.