Beastie Boys — Ok letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ok" de Beastie Boys.
Letra
You talk and talk and you just can’t stop
But when it comes to mine — it’s crock
What you say, is lackluster
I thrash emcees who try to bring a filibuster
Yeah, right, get off me Tell me somethin new to start with thee
Said see you later, when you comin home?
It’s a gift, it’s a curse, it’s a telephone
Now let’s start over with a nice clean slate
Please stop stressin with the hurry up wait
Heard you the first time, that sounds great
But back up out my space, okay?
(Yeah yeah, right right) OKAY!
Okay!
Okay!
Okay!
Okay!
Got the pink ribbon, so pretty
My name’s Mike D from New York City
I guess it’s all, in the mind
What, I, leave, behind
Go to these schools like a nice mad professor
Then I show chagrin every word that you utter
Yes you said you are a big deal
But money calm down — for real!
Got, to control my mind
Get to slow down, rewind
What, is goin on in my head?
Was this guy on med?
(What is goin on in my head? Was that guy on meds?)
(What is goin on in my head?
What is goin on in my head? Was that guy on meds?
(What is goin on in my head?)
What is goin on in my head? Was that guy on meds?
(What is goin on in my head?)
What is goin on in my head? Was that guy on meds?
(What is goin on in my head?)
Now, I don’t give a fuck who the hell you are
Please stop shoutin in your cellular
I never asked you for part of your day
So please stop shoutin in your phone, okay
You loud like a cop
Take a look and take a look and then stop
Took a minute get your mind unlocked
Get the rhythm when I do the wop
What’s goin on in in my head?
And why has this guy gone all red?
Be kind, rewind
At least tell me what it is I did
Or just say what should I say
Hmmm… okay!
(Yeah yeah, right, right) OKAY!
Okay!
Okay!
Okay!
Okay!
Tradução da letra
Falas e falas e não consegues parar
Mas quando se trata da minha, é uma treta.
O que você diz, é lackluster
Eu esmago os chefes que tentam trazer um empecilho.
Sim, certo, sai de cima de mim Diz-me algo novo para começar contigo
Disse para te ver mais tarde, quando voltas para casa?
É um dom, é uma maldição, é um telefone
Agora vamos começar de novo com uma nova ficha.
Por favor, pare stressin com a pressa. espere.
Ouvi-te da primeira vez, parece-me Óptimo.
Mas afasta-te do meu espaço, está bem?
Está bem!
Está bem!
Está bem!
Está bem!
Está bem!
Tenho a fita rosa, tão bonita
O meu nome é Mike D de Nova Iorque.
Acho que é tudo, na mente
O que, eu, deixar, para trás
Ir para estas escolas como um bom professor louco
Depois mostro desgosto cada palavra que proferes
Sim, disseste que eras importante.
Mas o dinheiro acalma-se, a sério!
Got, to control my mind
Abranda, rebobina
O que se passa na minha cabeça?
Este tipo estava no hospital?
O que se passa na minha cabeça? Aquele tipo tomava medicamentos?)
O que se passa na minha cabeça?
O que se passa na minha cabeça? Aquele tipo tomava medicamentos?
O que se passa na minha cabeça?)
O que se passa na minha cabeça? Aquele tipo tomava medicamentos?
O que se passa na minha cabeça?)
O que se passa na minha cabeça? Aquele tipo tomava medicamentos?
O que se passa na minha cabeça?)
Estou-me nas tintas para quem és.
Por favor, pare de gritar no seu telemóvel.
Nunca te pedi parte do teu dia.
Por isso, por favor, pára de usar o telemóvel, está bem?
Falas alto como um polícia.
Dê uma olhada e dê uma olhada e depois pare
Demorei um minuto a desbloquear a tua mente.
Apanha o ritmo quando eu fizer o wop
O que se passa na minha cabeça?
E porque é que este tipo ficou todo vermelho?
Sê gentil, rebobina
Pelo menos diz - me o que fiz.
Ou apenas diga o que devo dizer
Está bem!
Está bem!
Está bem!
Está bem!
Está bem!
Está bem!