Beastie Boys — Namaste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Namaste" de Beastie Boys.
Letra
A butterfly floats on the breeze of a sun lit day
As I feel this reality gently fade away
Riding on a thought to see where it’s from
Gliding through a memory of a time yet to come
Smoke paints the air swirling images through my mind
Like a whirlpool spin beginning to unwind
And I stand at the edge cautiously awaiting
As time slips by carefully navigating
By the stars in the sky and I sit and I think to myself
And on the horizon the sun light begins to climb
And it seems like it’s been so long since he shined
But I’m sure it was only yesterday
A cold chill of fear cut through me I felt my heart contract to my mind
I brought the image of light and I expanded out of it My fear was just a shadow and then a voice spoke in my head
And she said
Dark is not the opposite of light
It’s the absence of light
And I thought to myself she knows what she’s talking about
And for a moment I knew what it was all about
Tradução da letra
Uma borboleta flutua na brisa de um dia iluminado pelo sol
Enquanto sinto esta realidade desvanecer-se suavemente
Cavalgando num pensamento para ver de onde é
Deslizando através de uma memória de um tempo ainda por vir
O fumo pinta o ar rodopiando imagens através da minha mente
Como um remoinho a começar a desfazer-se
E eu fico à beira, cautelosamente à espera
À medida que o tempo passa, navegando cuidadosamente
Pelas estrelas no céu e eu sento-me e penso para mim
E no horizonte a luz do sol começa a subir
E parece que já passou tanto tempo desde que ele brilhou.
Mas tenho a certeza que foi só ontem.
Um frio frio de medo que me atravessou senti o meu coração a contrair-se na minha mente
Eu trouxe a imagem da luz e eu expandi para fora dela Meu medo era apenas uma sombra e então uma voz falou em minha cabeça
E ela disse:
A escuridão não é o oposto da luz
É a ausência de luz
E pensei para comigo mesma que ela sabia do que estava a falar.
E por um momento eu soube o que era tudo sobre