Beastie Boys — Live At P.J.'s letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live At P.J.'s" de Beastie Boys.
Letra
Well, back to the beat y’all,
Down with the sound so sweet y’all
Just how fresh can you get y’all
Those that are blessed say yes y’all
'Cause I’m a come inside and do my thing
I’m gonna take off my drawers and let myself swing
Tantalize my tummy with a boo boo snack
Now I got to get back
Gonna break it down to the nitty grit
Gonna tell you motherfuckers why you ain’t shit
'Cause suckers like you just make me strong
When you’re popping that bullshit all day long
I’m gonna bust my shoes I’m gonna bust my socks
I’m gonna spread my word from standing on this box
This drive-thru world it just ain’t right
Gonna run to Joe and Tony’s and get my hair cut nice
Well come on y’all and let’s work it out
I’m trying to get up so don’t you get me down
Life I love you now give me a pound
Up from the frying pan into the fire
Look within and try to admire
What’s going on
Tradução da letra
Bem, de volta à batida vocês todos,
Down with the sound so sweet you all
O quão frescos podem ser
Os abençoados dizem sim a todos
Porque eu vou entrar e fazer a minha coisa
Vou tirar as cuecas e deixar-me balançar.
Tantalizar a minha barriga com um lanche de boo boo
Agora tenho de voltar.
Vou dar cabo dele.
Vou dizer-vos porque não são merda
Porque idiotas como tu fazem-me forte
Quando estás a fazer essa merda o dia todo
Vou partir Os sapatos vou partir as meias
Vou espalhar a minha palavra de estar nesta caixa
Este mundo drive-thru não está certo.
Vou a Casa do Joe e do Tony cortar-me bem o cabelo
Bem, venham todos e vamos resolver isto.
Estou a tentar levantar-me, por isso não me faças descer.
Life I love you now give me a pound
Da frigideira para o fogo
Olhe para dentro e tente admirar
O que se passa?