Beastie Boys — Just A Test letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just A Test" de Beastie Boys.
Letra
Like a flag at half mast as frames click fast
Not a thing will last as past is past
Like stacks of thoughts that got played and worn
Used over and over till they were tired and torn
Like a broken clock that can’t tell time
Like a thick ass book that’s filled with wack rhymes
Like a scorching blaze that burned the sand
Like a band that planned and planned and planned
And flew down like a raven in the dark of night
And snatched up the worm helpless to fight
And brought it back to the nest singing microphone check
One two one two this is just a test
Like sand in one hand You can’t hold for long
Like scheming on a plan that goes all wrong
Like fudge and caramel they’re not the same
And it’s a shame all you talk is game
You act like a diamond waiting to be set
In a gold ring, as if, I bet
As time goes by in this give and take
As long as I learn I will make mistakes
What do I want? What do I need?
Why do I want it? What’s in it for me?
It’s the imagery of technology
Is what you get is what you see
Don’t worry your mind
When you give it your best
One two one two this is just a test
Tradução da letra
Como uma bandeira a meio mastro à medida que os quadros clicam rápido
Nada durará como o passado passou
Como pilhas de pensamentos que foram tocados e desgastados
Usado vezes sem conta até estarem cansados e rasgados
Como um relógio avariado que não dá para ver as horas
Como um livro cheio de rimas malucas
Como um fogo escaldante que queimou a areia
Como uma banda que planeou, planeou e planeou
E voou como um corvo na escuridão da noite
E arrebatou o verme indefeso para lutar
E trouxe-o de volta para o ninho, a verificar o microfone cantante.
Um dois um dois isto é só um teste
Como areia numa mão que não aguentas por muito tempo
Como planear um plano que corre mal
Como fudge e caramelo não são os mesmos
E é uma pena que só fales em jogo
Ages como um diamante à espera de ser preparado.
Num anel de ouro, aposto
À medida que o tempo passa neste dar e receber
Enquanto eu aprender vou cometer erros
O que é que eu quero? Do que preciso?
Porque o quero? O que ganho com isso?
É a imagem da tecnologia
É o que você tem é o que você vê
Não te preocupes.
Quando dás o teu melhor
Um dois um dois isto é só um teste