Beastie Boys — It Takes Time To Build letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Takes Time To Build" de Beastie Boys.
Letra
If you don’t like the news then press eject
Baby Davis getting older can’t take a rain check
It’s time to let’em know what we expect
Stop building SUV’s strung out on OPEC
Hold up wait up you know we come correct
You wanna change things up, well hey just get set
It’s easier to sit back than stick out your neck
It’s easier to break things than build it correct
We’ve got a president we didn’t elect
The Kyoto treaty he decided to neglect
And still the US just wants to flex
Keep doin' that wop we gonna break our necks
It takes a second to wreck it It takes time to build
You gots to chill
Hate filled people wanna keep us in check
Tearin' down each other is what they expect
If you want love well hey that’s a bet
We’ve got to give before we can get
Waiting like a batter who is on deck
When it’s time to wreck shop then shop I’ll wreck
So let’s calibrate and check our specs
We need a little shift on over towards the left
I don’t really know but I suspect
I think it’s due time that we inspect
How they get their information and their facts are checked
Another press conference someone’s talking out their neck
It takes a second to wreck it It takes time to build
You gots to chill
So step up to the window and place your bets
Is the US gonna keep breaking necks
Maybe it’s time that we impeach Tex
And the military muscle that he wants to flex
By the time Bush is done what will be left
Selling votes like E-pills at the discotheque
Environmental destruction and the national dept
But plenty of dollars left in the fat war chest
What the real deal why you can’t connect
Why you hating people that you never met
Didn’t your mama teach you to show some respect?
Why not open your mind for a sec?
It takes a second to wreck it It takes time to build
Tradução da letra
Se você não gosta das notícias, então pressione ejectar
O bebé Davis a ficar mais velho não fica para a próxima.
É hora de deixá-los saber o que esperamos
Pára de construir SUV's pendurados na OPEC.
Espera, espera, sabes que estamos corretos.
Se queres mudar as coisas, prepara - te.
É mais fácil sentar-se do que esticar o pescoço.
É mais fácil partir coisas do que construí-las correctamente.
Temos um presidente que não elegemos.
O Tratado de Kyoto ele decidiu negligenciar
E ainda assim os EUA só querem flectir
Vamos partir os pescoços
Demora um segundo a destruir leva tempo a construir
Tens de te acalmar.
Pessoas cheias de ódio querem manter-nos sob controlo.
Eles esperam um do outro
Se queres amor, então está apostado.
Temos de dar antes de conseguirmos
Esperando como um batedor que está no convés
Quando chegar a hora de destruir a loja, então eu vou destruir
Vamos calibrar e verificar as especificações.
Precisamos de uma mudança para a esquerda.
Não sei, mas suspeito que
Acho que está na hora de inspeccionarmos
Como obter suas informações e seus fatos são verificados
Outra conferência de imprensa. alguém está a falar demais.
Demora um segundo a destruir leva tempo a construir
Tens de te acalmar.
Por isso, subam à janela e façam as vossas apostas.
Os EUA vão continuar a partir pescoços
Talvez esteja na altura de impeach Tex.
E o músculo militar que ele quer flexionar
Quando o Bush estiver feito o que restará
Vender votos como comprimidos electrónicos na discoteca.
Destruição ambiental e departamento nacional
Mas ainda há muito dinheiro na caixa da Guerra da gordura.
Qual é o verdadeiro motivo para não te ligares?
Porque odeias pessoas que nunca conheceste
A tua mãe não te ensinou a mostrar algum respeito?
Porque não abres a mente por um segundo?
Demora um segundo a destruir leva tempo a construir