Beastie Boys — Dope Little Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dope Little Song" de Beastie Boys.
Letra
Like Frankenstein or Count Dracula
I grab the mic and then I fuck it up
I never settle for less and that’s a fact
I’m lettin' you know we not the wack wack
We’re nice and all that (c'mon) and I’m a keep goin' (yup)
Bound to make money off the shit that I’m growing
Like that y’all and you don’t quit
Keep it on y’all rock the sure shit
I put the pen to the paper and I went off
I’m dropping knowledge and wisdom like a mad head dog
Step into the function 'cause I’m representing
Lyrics on the brain and they sit fermenting
I try to go and learn the give and the go Free up my mind let loose with the lyric flow
Trying to get frank get back, get back, right
Trying to stay positive and feeling allright
It’s like that y’all and ya don’t quit
So pass the pen and then pass the pad
Like DJ Run there was nothin' ever like (??)
The sex rhyme kid is back in the panic
Gonna drop the ball on my damn mechanic
Fuckin' up my Nova, (naw) fuckin' up my life, (shit)
Fuckin' with my world, cause he’s fuckin' with the pipe (aw damn)
Like the saying goes, you gotta call and duke it off
Ask Juanito, he’ll tell you all about it Gettin' rhymed in the mind, two hits in a car
Put my pager on private, jerk myself off,
Weight on my shoulders and now I’m stressin'
Gotta get back and count my blessings
Stuck on my cellular, I can’t get off
This ride is in motion and I can’t get let off
Get my penis stuck __(? in crack?)__ and my balls rotated
Realized I was trying to get my brain notated
It’s like that y’all and ya don’t quit (x4)
Tradução da letra
Como o Frankenstein ou o Conde Drácula
Pego no microfone e fodo tudo.
Nunca me conformo com menos e isso é um facto.
Estou a dizer-te que não somos os malucos
Somos simpáticos e tudo isso e eu vou continuar.)
Para ganhar dinheiro com a merda que estou a crescer
Como se não desistissem
Mantém-no em cima de TI rock The sure shit
Pus a caneta no jornal e saí.
Estou a deixar cair conhecimento e sabedoria como um cão raivoso.
Entra na função porque estou a representar
Letras no cérebro e sentam-se a fermentar
Eu tento ir e aprender o dar e o ir libertar a minha mente solta com o fluxo lírico
A tentar trazer o frank de volta, para trás, certo?
A tentar ser positivo e a sentir-se bem
É assim que vocês e vocês não desistem
Passa a caneta e passa o bloco.
Como o DJ Run, nunca houve nada como ... ?)
O rapaz da rima sexual está de volta ao pânico.
Vou atirar a bola ao meu mecânico.
A lixar a minha Nova, a lixar a minha vida.)
A meter - se com o meu mundo, porque ele está a meter-se com o cano.)
Como diz o ditado, tens de ligar e desistir.
Pergunta ao Juanito, ele vai contar-te tudo sobre isso a ser rimado na mente, dois tiros num carro.
Põe o meu pager em privado, masturba-me.,
Peso nos ombros e agora estou a perder
Tenho de voltar e contar as minhas bênçãos.
Preso no meu telemóvel, não consigo sair
Esta viagem está em andamento e não posso ser largada
Tenho o meu pénis preso. em crack?e as minhas bolas rodaram
Percebi que estava a tentar que o meu cérebro fosse notado.
É como se tu e tu não desistissem (x4)