Beastie Boys — Crawlspace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crawlspace" de Beastie Boys.
Letra
There’s a party going on in here for real
I got more product than Ron Popeil
So deal with that troop were troopers
The only air time you get is on bloopers
Beatsie Boys in the place up in the space
So renovate or evacuate
You better think twice before you start flossing
I been in your bathroom often
Taking punk MC’s out I’m all about
My to do list today is turn the party out
Getting hot in here no room to breath
I got my pen in my hand so you best not sleep
No I’m not Herman Munster or Dr. Spock
I go by the name of the King Adrock
So here’s a match my ass and your face
Listen when I tell you dog;
I’m in your crawl space
You’re in front of my house and you know that’s wack
Bite my rhymes with a scanner from Radio Shack
You suckers try to front like you’ve got the force
But I’ll slay like Vader sip you for a first course
Don’t even get me started on intercourse…
Don’t step into my zone or even periphery
Can’t grab a hold of my style it’s too slippery
The way you act a fool son you can’t erase
I’ll have you running on your way like steeple chase
You tried to take my title now put it back in place
But now you’re busted wearing panties and lace
Steeling my style from my trophy case
But my drive’s secure like an army base
You’re sneaking and peeking and trying to give chase
But you ain’t never gonna catch me;
I’m in your crawl space
Schematics, blueprints and microfilm
Calibrate your sonar when I’m in your realm
'Cause you know we’re getting scarier and scarier
And this extends beyond the Tri-State-Area
Omnipresent and omnipotent
My rhymes are whales and yours are rodents
This means huge compared to very small
You look a little chilly, can I get you a shall?
'Cause these rhymes are zoo proof
They’re like anvils lined up on a roof
Waiting to drop on your corny melon
'Cause were not buying what you’re selling
First you want to battle then you start to whine
You’re looking hungry, it must be snack time
So run home where you feel safe
But don’t sleep Cochise;
I’m in your crawl space
Tradução da letra
Há aqui uma festa a sério.
Tenho mais Produto do que o Ron Popeil.
Então lidem com aquela tropa eram soldados.
O único tempo que tens no ar é em bloopers.
Os Beatsie Boys estão no espaço
Por isso, renovem ou evacuem.
É melhor pensares duas vezes antes de começares a usar fio dental.
Estive muitas vezes na tua casa de banho.
A tirar os mc's do punk sou todo a favor
A minha lista de hoje é acabar com a festa.
Ficar quente aqui não há espaço para respirar
Tenho a caneta na mão, por isso é melhor não dormires.
Não, Não sou Herman Munster ou o Dr. Spock.
Chamo-me Rei Adrock.
Aqui está um fósforo no meu rabo e na tua cara.
Ouve quando te digo, cão.;
Estou no teu espaço.
Estás em frente à minha casa e sabes que isso é uma loucura.
Morde as minhas rimas com um scanner da Radio Shack.
Seus otários, tentem fazer frente como se tivessem força.
Mas eu mato-te como o Vader bebe-te pela primeira vez
Nem me faças começar a ter relações sexuais.…
Não entres na minha zona ou mesmo na periferia.
Não consigo agarrar o meu estilo é muito escorregadio
A forma como te comportas como um filho tolo não podes apagar
Vou pôr-te a correr no teu caminho como o steeple chase.
Tentaste ficar com o meu título, Agora volta a pô-lo no lugar.
Mas agora foste apanhado a usar cuecas e renda
A roubar o meu estilo da minha estante de troféus
Mas o meu carro está seguro como uma base militar.
Estás a espreitar e a tentar perseguir-me.
Mas nunca me apanharás;
Estou no teu espaço.
Esquemas, plantas e microfilmes
Calibra o teu sonar quando eu estiver no teu reino.
Porque sabes que estamos a ficar cada vez mais assustadores
E isso se estende além da área de três Estados
Omnipresente e omnipotente
As minhas rimas são baleias e as tuas são roedores.
Isto significa enorme em comparação com muito pequeno
Estás com um pouco de frio, queres um copo?
Porque estas rimas são à prova de zoo
Eles são como anvils alinhados em um telhado
À espera de cair no teu melão lamechas
Porque não estamos a comprar o que estás a vender
Primeiro queres lutar, depois começas a lamentar-te.
Estás com fome, deve ser hora do lanche.
Então corre para casa onde te sintas segura
Mas não durmas Cochise;
Estou no teu espaço.