Beastie Boys — Car Thief letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Car Thief" de Beastie Boys.
Letra
Some static started in the pool hall
In a motherfucker’s face with the cue ball
Then I met this girl she tried to gank me So I smacked her in the pocket with M.C. Plank Bee
Me and my crew out breaking windows
The bingo the lotto you know I’ll never win those
Possession is half the law
I had my routines before all y’all
Your whole life is coming apart at the seams
You ain’t nothing but a car thief biting routines
I’m a city slicker I ain’t no townie
Right now I wish I had another hash brownie
Like Ricky always said you’ve got to toke and pass
Or Mookie’s gonna kick your fuckin' ass
You try to take what isn’t yours like a God damn rat
I’m a writer a poet a genius I know it I don’t buy cheeba I grow it But I’m down with Jalil Donkey and Ecstasy
Smoked up a bag of elephant tranquilizer
Because I had to deal with a money hungry miser
Had a caine filled Kool with my man Rush Rush
Saw my teeth fall in the sink when I started to brush
You be doing nose candy on the Bowie Coke Mirror
My girl asked for some but I pretended not to hear her
You can’t deny me you always want to try me You’re just gonna get your ass kicked
Homeboy throw in the towel
Your girl got dicked by Ricky Powell
The Godfather of Soul is in the belly of the beast
For smoking that dust at St. Anthony’s Feast
Sometimes you’ve got to let someone trip on their own
shoelace before you tell them to tie their shoe
All the wife beaters and all the tax cheaters
Sitting in the White House pulling their peters
Buy me cheeba from the cop down the street
The only cop with a rope chain walking the beat
Like a sneaky pouch time bomb tickin'
Like the beat to my rhyme just kickin'
Space cake cookies I discover who I am
I’m a dusted old bummy Hurdy Gurdy Man
Five-O caught me now I’m going to the mountains
Said good-bye to my girl my lawyers and accountants
My mind is kinda rhymin and I think I oughta think
So I’m rockin all the rhymes and I’ll have another drink
So the lights are flashing my mind is spinning
I feel like it is always the beginning
Of another rhyme I’m rapping M.C.'ing I rock
You ain’t nothing but a car thief who must be stopped
Tradução da letra
Alguma estática começou no salão de bilhar
Na cara de um cabrão com a bola branca
Depois conheci uma rapariga que ela tentou bater-me, por isso bati-lhe no bolso com a Mc Plank Bee.
Eu e a minha equipa a partir janelas
O bingo, a lotaria que sabes que nunca vou ganhar.
Posse é metade da lei.
Eu tinha as minhas rotinas antes de todos vocês
Toda a tua vida está a desmoronar-se.
Não passas de um ladrão de carros a morder rotinas.
Sou um citadino, não sou um citadino.
Neste momento, gostava de ter outro brownie de hash.
Como o Ricky sempre disse, Tens de bater e passar.
Ou o Mookie vai dar cabo de TI.
Tentas levar o que não é Teu como um maldito rato.
Eu sou um escritor um poeta um gênio eu sei que eu não compro cheeba eu o cultivo mas eu estou com Jalil burro e êxtase
Fumei um saco de tranquilizante de elefante.
Porque tive de lidar com um avarento com dinheiro.
Tinha um Caine cheio de Kool com o meu homem Rush
Vi os meus dentes a cair no lavatório quando comecei a escovar
Estás a fazer "nose candy" no Bowie Coke Mirror
A minha miúda pediu-me, mas fingi não a ouvir.
Não me podes negar que queres sempre tentar-me vais levar uma Tareia
Rapaz, atira a toalha ao chão.
A tua miúda foi fodida pelo Ricky Powell.
O padrinho da alma está no ventre da besta.
Por fumar aquele pó no banquete de Santo António.
Às vezes temos de deixar alguém tropeçar por conta própria.
atacador antes de lhes dizeres para atarem os sapatos
Todos os batedores de Esposas e todos os batoteiros de impostos
Sentados na Casa Branca a puxar os peters
Compra-me cheeba ao polícia ao fundo da rua
O único polícia com uma corrente de corda na batida
Como uma bomba-relógio sorrateira
Como a batida da minha rima apenas chutando
Biscoitos de bolo espacial descubro quem sou
Eu sou um velho e gostoso homem de Gurdy Gurdy.
A Five-0 apanhou-me agora vou para as montanhas
Disse adeus à minha namorada, aos meus advogados e contabilistas.
A minha mente é um pouco de rhymin e acho que devia pensar
Por isso estou a agitar todas as rimas e vou tomar outra bebida.
Então as luzes estão a piscar a minha mente está a girar
Sinto que é sempre o começo
De outra rima estou a fazer rap sobre o M. C.
Não passas de um ladrão de carros que tem de ser detido.