Beastie Boys — B-Boy Bouillabaisse: Hello Brooklyn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "B-Boy Bouillabaisse: Hello Brooklyn" de Beastie Boys.
Letra
New York New York it’s a hell of a town
The Bronx is up and I’m Brooklyn down
They don’t know my name they only know my initials
Building bombs in the attic for elected officials
I quit my job I cut my hair
I cut my boss cause I don’t care
You tried to get slick you bust a little chuckle
You’re gonna get smacked with my gold finger knuckle
Cause being as fly as me is something you never thought of You’ll be sticking up old ladies with the hand gun or the sawed-off
Like a buffalo soldier I’m broader than Broadway
Keep keepin' on I don’t care what they say
I play my stereo loud it disturbs my neighbors
I want to enjoy the fruits of my labor
I am the holder of the 3-pack Bonanza
If you open the book then you will get your hand slapped
I am the keeper of the 3-pack Bonanza
If you ask a question you will get the answer
Her breast I saw I reached I felt
M.O.N.E.Y. the belt
I stay at home just like a hermit
I got the jammy but I don’t got the permit
Yes you got a boyfriend and indeed his name is Slick Nick
That is why Annabelle you’re caught with the shrimpy limp dick trick
I ride around town cause my ride is fly
I shot a man in Brooklyn *just to watch him die*
Tradução da letra
Nova Iorque Nova Iorque é uma cidade dos diabos.
O Bronx é em cima e eu sou Brooklyn em baixo
Não sabem o meu nome, só sabem as minhas iniciais.
Construir bombas no sótão para oficiais eleitos
Despedi-me do emprego cortei o cabelo
Cortei o meu chefe porque não quero saber.
Tentaste ser astuto, deste uma gargalhada.
Vais levar com a minha mão dourada
Porque ser tão voador como eu é algo que nunca imaginaste que vais estar a espetar velhotas com a arma da mão ou o serrado
Como um soldado búfalo sou mais largo que a Broadway
Continua a andar não me interessa o que dizem
Toco a minha aparelhagem alto perturba os meus vizinhos
Quero desfrutar dos frutos do meu trabalho.
Eu sou o detentor do Bonanza de 3 embalagens
Se abrires o livro, levas uma bofetada na mão.
Eu sou o guardião da Bonanza de três maços.
Se você fizer uma pergunta você terá a resposta
O peito dela eu vi eu alcancei eu senti
M. O. N. E. Y. O cinto
Fico em casa como um eremita
Tenho geleia, mas não tenho licença.
Sim, tens um namorado e o nome dele é Nick Slick.
É por isso que a Annabelle foi apanhada com o truque da Pila mole.
Viajo pela cidade porque a minha boleia voa
Matei um homem em Brooklyn só para o ver morrer.*