Bearfoot — Fishtrap Joe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fishtrap Joe" de Bearfoot.
Letra
I’ll tell you the story of a man named Fishtrap Joe
Fishin' northern waters was a dream he’d always known
He packed his bags and headed for the frontier of the north
To fish the cold and stormy seas where fate could run its course
He bought a net and a fishing boat to the sandbars he did go
The silver fish he sought to catch for dreams he’d now know
Many seasons passed and his body’s growing old
No longer can he fish the seas, his age has taken toll
Bones, bones, bones is all I see
They’re all that’s left of Fishtrap Joe, the man from Tennessee
Joe, he found a job at the fish trap by the slough
He’d watch the trap with his .44 to keep the robbers from its loot
Then one night they came and gettin' salmon on their minds
They shot him down, took his fish, and towed his boat behind
They through his body in a cave and set his boat adrift
They left him there with his .44 still around his hip
The sheriff found the drift and thought that Joe had drowned
And the robbers? Well, they got away, for his boat had not been found
Bones, bones, bones is all I see
They’re all that’s left of Fishtrap Joe, the man from Tennessee
Bones, bones, bones is all I see
They’re all that’s left of Fishtrap Joe, the man from Tennessee
Bones, bones
His body’s buried in the cave, he’ll never fish again
Forty years had passed since his murder had been done
Two boys were playing on the beach where water falled a gun
The cave was at the bottom, the tide it was low
They found him there with his .44 where he’d died so long ago
Bones, bones, bones are all I know
They’re all that’s left of Fishtrap Joe, who was murdered long ago
Bones, bones, bones are all I know
They’re all that’s left of Fishtrap Joe, who was murdered long ago
They’re all that’s left of Fishtrap Joe, who was murdered long ago
Tradução da letra
Vou contar-te a história de um homem chamado Fishtrap Joe.
Pescar águas do Norte foi um sonho que ele sempre conheceu
Ele fez as malas e foi para a fronteira do Norte.
Para pescar os mares frios e tempestuosos onde o destino pode seguir o seu curso
Ele comprou uma rede e um barco de pesca para os bancos de areia.
O peixe prateado que ele procurava apanhar por sonhos que agora conhece
Muitas estações passaram e o seu corpo está a envelhecer.
Já não pode pescar nos mares, a sua idade tem tido consequências.
Ossos, ossos, ossos é tudo o que vejo
São tudo o que resta do Fishtrap Joe, O Homem do Tennessee.
Joe, ele encontrou um emprego na armadilha de peixes perto do slough.
Ele via a armadilha com a dele .44 para afastar os ladrões do seu saque
Então uma noite eles vieram e pegaram salmão em suas mentes
Abateram - no, levaram-lhe o peixe e rebocaram-lhe o barco.
Eles atravessaram o corpo dele numa caverna e puseram o barco à deriva.
Deixaram-no lá com o dele .44 ainda à volta do quadril
O xerife encontrou a deriva e pensou que o Joe se tinha afogado.
E os ladrões? Bem, eles fugiram, pois o barco dele não tinha sido encontrado.
Ossos, ossos, ossos é tudo o que vejo
São tudo o que resta do Fishtrap Joe, O Homem do Tennessee.
Ossos, ossos, ossos é tudo o que vejo
São tudo o que resta do Fishtrap Joe, O Homem do Tennessee.
Ossos, ossos
O corpo dele está enterrado na caverna, ele nunca mais vai pescar.
Quarenta anos se passaram desde que seu assassinato foi feito
Dois rapazes estavam a brincar na praia onde a água caíu uma arma.
A caverna estava no fundo, a maré estava baixa.
Encontraram-no lá com o dele .44 onde ele tinha morrido há tanto tempo.
Ossos, ossos, ossos são tudo o que sei
São tudo o que resta do Fishtrap Joe, que foi assassinado há muito tempo.
Ossos, ossos, ossos são tudo o que sei
São tudo o que resta do Fishtrap Joe, que foi assassinado há muito tempo.
São tudo o que resta do Fishtrap Joe, que foi assassinado há muito tempo.