Beardfish — The Stuff That Dreams Are Madeof letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Stuff That Dreams Are Madeof" de Beardfish.
Letra
This is the stuff that dreams are made of What do you say about that?
Why would you care about that?
This is the love that claims your life
Though you say your heart can’t cry
Why can’t your broken heart cry?
I met with death and she told me your name
she whispered it in my ear
Guided me home through
the long and dark night
she said you would meet me here
she is so calm
It’s almost as if they were nowhere around
to be seen
she tells me things I missed while I was gone
Those days in between
The gravel is stained red where she stands
she must be a ghost, her face is white
Though I can’t really recall her complexion
Before she passed on Are we as children, naive,
in the presence of the great void?
I am amazed by it all,
what our ignorance destroy
And so now forever I fall
But she is so calm
It’s almost as if they were nowhere around
to be seen
she tells me things I missed while I was gone
Those days in between
This is the stuff that dreams are made of Why do you care about that?
Why would you care about that?
This is the love that claims your life
Though you say your heart can’t cry
Why can’t your broken heart cry?
Have we moved on to a safer place perhaps?
This death seem so easy
so tender and warm
It embraces me with open arms
Maybe this is where I belong
The stark reality
of missing you hits me so hard
struck down by an open palm,
I can’t stand my ground
And so now forever I fall
Tradução da letra
Estas são as coisas que os sonhos são feitos do que você diz sobre isso?
Porque te importarias com isso?
Este é o amor que reivindica a tua vida.
Embora digas que o teu coração não pode chorar
Porque é que o teu coração partido não chora?
Encontrei-me com a morte e ela disse-me o teu nome.
ela sussurrou-o ao meu ouvido.
Guiou-me até casa
a longa e escura noite
ela disse que te encontrarias aqui comigo.
ela está tão calma.
É quase como se não estivessem em lado nenhum.
para ser visto
ela diz-me coisas que perdi enquanto estive fora.
Aqueles dias no meio
A gravilha está manchada de vermelho onde ela está
ela deve ser um fantasma, o seu rosto é branco
Apesar de não me lembrar da sua aparência
Antes de ela morrer somos como crianças, ingénuas,
na presença do grande vazio?
Estou espantado com tudo,
o que a nossa ignorância destrói
E agora para sempre caio
Mas ela está tão calma.
É quase como se não estivessem em lado nenhum.
para ser visto
ela diz-me coisas que perdi enquanto estive fora.
Aqueles dias no meio
Isto é o que os sonhos são feitos de Porque te preocupas com isso?
Porque te importarias com isso?
Este é o amor que reivindica a tua vida.
Embora digas que o teu coração não pode chorar
Porque é que o teu coração partido não chora?
Talvez tenhamos mudado para um lugar mais seguro?
Esta morte parece tão fácil.
tão terna e quente
Abraça-me de braços abertos
Talvez seja aqui que eu pertenço
A dura realidade
de sentir a tua falta bate-me com tanta força
atingido por uma palma aberta,
Não suporto a minha terra
E agora para sempre caio