Beardfish — In Real Life There is No Algebra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Real Life There is No Algebra" de Beardfish.
Letra
I’m waging war against me
I’m trying to free my mind, you see
I think I am quite insane
Trying to find my reptile brain
But then I’m gonna nuke it Then I’m gonna send the motherf**ker flying…
byebye brain…
I looked into the eyes of an idiot
and in him I saw myself
People walking by,
disgusted faces at a distance
They seem to think they’re better,
Man you know that is a lie
but it’s hard to see a peer in one with
whom you can’t identify
I gazed into the eyes of the madman
and I saw, and I saw, and I saw myself
All these little things we do, our way of life,
We’re babies, repeating everything we see,
stem-celled from TV
Looking back I wonder if it was just a huge
lack of discipline
That stopped me from ever learning algebra
Maybe I’m just too dumb
(monkey see, monkey do)
I’ve found my sole purpose
I need to evolve, and fast
when we talk, if I nod off
smack my face, I won’t be cross
Teach me as you would a Teach me as you would a dog
strapped to my lazy-chair
sitting in the living room where
I watch Discovery all day long
Evolving as I sing this song:
I’m a Modern Einstein,
I’m a Modern Einstein
I’m a Modern Einstein,
I’m a Modern Einstein
I’m a Modern Einstein,
I’m a Modern Einstein
Tradução da letra
Estou a travar uma guerra contra mim.
Estou a tentar libertar a minha mente.
Acho que estou completamente louco.
A tentar encontrar o meu cérebro de réptil
Mas depois vou bombardeá - lo e depois vou mandar o filho da mãe voar.…
cérebro de byebye…
Olhei nos olhos de um idiota
e nele eu me vi
Pessoas a passar,
rostos enojados à distância
Eles parecem pensar que são melhores.,
Meu, sabes que isso é mentira.
mas é difícil ver um par em um com
que não consegues identificar
Olhei nos olhos do louco
e eu vi, e eu vi, e eu vi a mim mesmo
Todas estas pequenas coisas que fazemos, o nosso modo de vida,
Somos bebés, repetindo tudo o que vemos,
caule-celled from TV
Olhando para trás, pergunto-me se foi apenas uma enorme
falta de disciplina
Isso impediu-me de aprender álgebra.
Talvez eu seja demasiado burro.
(monkey see, monkey do)
Encontrei o meu único propósito.
Eu preciso evoluir, e rápido
quando falamos, se eu adormecer
bate-me na cara, não vou ficar zangado.
Ensina-me como me Ensinarias como ensinarias a um cão
amarrado à minha cadeira preguiçosa
sentado na sala onde
Vejo o Discovery o dia todo
Evoluindo enquanto canto esta canção:
Sou um Einstein Moderno.,
Sou um Einstein Moderno.
Sou um Einstein Moderno.,
Sou um Einstein Moderno.
Sou um Einstein Moderno.,
Sou um Einstein Moderno.