Bear's Den — When You Break letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You Break" de Bear's Den.
Letra
Spoiled, selfish little child
Went out to play out in the wild
I found you shaking like a leaf
Underneath your family tree
You could never live out in the open
Regretting every word you’ve spoken
When you break it’s too late for you to fall apart
And the blame that you claim is all your own fault
And you’ve been crying out for forever
But forever’s come and gone
You keep begging for forgiveness
But you don’t think you’ve done wrong
You’ve been crying out for forever
Forever’s come and gone
My bleeding hands, my shaking head
As your love starts to surround you
All of their words are trying to drown you
And you break, it’s too late for you to fall apart
And the blame that you claim is all your own fault
But you’ve been crying out for forever
But forever’s come and gone
You keep begging for forgiveness
But you don’t think you’ve done wrong
You’ve been crying out for forever
Forever’s come and gone
My bleeding hands, my shaking head
So tell me another beautiful lie
Tell me everything I want to hear
Won’t you lay here by my side?
I want to fuck away all my fear
Tell me another beautiful lie
Tell me everything I want to hear
Won’t you lay here by my side?
I want to fuck away all my fear
Tell me another beautiful lie
Tell me everything I want to hear
Won’t you lay here by my side?
I want to fuck away all my fear
Tell me another beautiful lie
Tell me everything I want to hear
Won’t you lay here by my side?
I want to fuck away all my fear
And I have seen all that you’ve seen
And I have been where you’ve been
No, our hands will never be clean
At least we can hold each other
Tradução da letra
Criança mimada e egoísta
Saiu para brincar na selva
Encontrei-te a tremer como uma folha
Debaixo da árvore genealógica
Nunca conseguirias viver ao ar livre.
Arrependo-me de cada palavra que disseste
Quando partes, é tarde demais para te desfazeres.
E a culpa que alega é toda sua.
E tens estado a chorar há muito tempo.
Mas para sempre veio e foi
Continuas a implorar por perdão.
Mas não achas que fizeste mal
Estás a chorar há muito tempo.
Para sempre veio e foi
As minhas mãos a sangrar, a minha cabeça a tremer
Quando o teu amor começa a rodear-te
Todas as suas palavras estão a tentar afogar-te.
E se partires, é tarde demais para te desfazeres.
E a culpa que alega é toda sua.
Mas tens estado a chorar há muito tempo.
Mas para sempre veio e foi
Continuas a implorar por perdão.
Mas não achas que fizeste mal
Estás a chorar há muito tempo.
Para sempre veio e foi
As minhas mãos a sangrar, a minha cabeça a tremer
Então Conta-me outra bela mentira
Diz-me tudo o que quero ouvir
Não te vais deitar aqui ao meu lado?
Quero foder todo o meu medo
Conta-me outra bela mentira
Diz-me tudo o que quero ouvir
Não te vais deitar aqui ao meu lado?
Quero foder todo o meu medo
Conta-me outra bela mentira
Diz-me tudo o que quero ouvir
Não te vais deitar aqui ao meu lado?
Quero foder todo o meu medo
Conta-me outra bela mentira
Diz-me tudo o que quero ouvir
Não te vais deitar aqui ao meu lado?
Quero foder todo o meu medo
E vi tudo o que viste
E eu estive onde tu estiveste
Não, as nossas mãos nunca estarão limpas.
Pelo menos podemos abraçar-nos.