Bear's Den — Fortress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fortress" de Bear's Den.
Letra
I’ll wait at the gates,
Or is it a fortress?
I’m calling the blame,
Just let me own it.
There are things I thought I could rise above,
And all the things I thought I was better than,
And a coward might call it a conscience,
And a liar might call it the truth —
Nothing could ever make me more frightened,
Than the thought of hurting you.
Watching you float across the isle of sand,
Before the fire works began —
I close my eyes,
And wrap my arms around you.
Do you remember what I whispered love?
Do you remember what I whispered, love?
This is how it’s meant to be,
This is where we’re supposed to be.
I don’t think anyone —
Has ever loved —
Anyone —
The way I loved you.
So I wait at the gates
Of your fortress.
I’m calling the blame,
Won’t you let me hold it?
And all the things I thought I could rise above —
I could not.
And all the things I thought I was better than —
I am not.
And a coward might call it a conscience,
And a liar might call it the truth —
Nothing could ever make me more frightened,
Than the thought of hurting you.
How could I hurt you?
Watching you float across the isle of sand,
Before the fireworks began.
I closed my eyes,
And wrapped my arms around you.
Do you remember what I whispered love?
Do you remember what I whispered, love?
This is how it’s meant to be,
This is where we’re supposed to be.
I don’t think anyone —
Could ever love —
Anyone —
The way I love you.
The way I love you.
The way I love you.
This is how it’s meant to be,
This is where we’re supposed to be.
I don’t think anyone —
Could ever love —
Anyone —
The way I love you.
The way I love you.
Tradução da letra
Eu espero nos portões.,
Ou é uma fortaleza?
Estou a chamar a culpa.,
Deixa-me ser o dono.
Há coisas que pensei que podia superar,
E todas as coisas que eu pensava que era melhor do que,
E um cobarde pode chamar-lhe consciência.,
E um mentiroso pode chamar-lhe a verdade. —
Nada me faria mais assustada,
Do que pensar em magoar-te.
Ver-te flutuar na Ilha de areia,
Antes do fogo começar —
Fecho os olhos,
E abraçar-te.
Lembras-te do que sussurrei amor?
Lembras-te do que eu sussurrei, amor?
É assim que deve ser,
É aqui que devíamos estar.
Acho que ninguém. —
Alguma vez amou —
Qualquer —
Da forma como te amei.
Então eu espero nos portões
Da tua fortaleza.
Estou a chamar a culpa.,
Não me deixas segurá-la?
E todas as coisas que pensei que podia superar —
Não podia.
E todas as coisas que eu pensava que era melhor do que —
Não sou.
E um cobarde pode chamar-lhe consciência.,
E um mentiroso pode chamar-lhe a verdade. —
Nada me faria mais assustada,
Do que pensar em magoar-te.
Como poderia magoar-te?
Ver-te flutuar na Ilha de areia,
Antes do fogo de artifício começar.
Fechei os olhos.,
E enrolei os meus braços à tua volta.
Lembras-te do que sussurrei amor?
Lembras-te do que eu sussurrei, amor?
É assim que deve ser,
É aqui que devíamos estar.
Acho que ninguém. —
Poderia amar —
Qualquer —
Da maneira que te amo.
Da maneira que te amo.
Da maneira que te amo.
É assim que deve ser,
É aqui que devíamos estar.
Acho que ninguém. —
Poderia amar —
Qualquer —
Da maneira que te amo.
Da maneira que te amo.