Bear Hands — Déjà Vu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Déjà Vu" de Bear Hands.
Letra
I’mma get shit stated while you watch, stopping at the bar
Yeah I’mma get fucked up while you sip on your Evian
Exit as my song comes on, argue all you want, you know I’m driving home
Oh, did I just see you crying in my rear-view?
It’s like déjà vu, déjà vu We could go the distance
Nothing that you could say to me would make a difference
Déjà vu, déjà vu Back and everybody’s asking
Bout whatever happened with that girl last week
As you can imagine I don’t have the answers
Maybe how I acted, can’t regret that which I can’t remember
Oh did I just hear you? New lyric but same tune
It’s like déjà vu, déjà vu We could grow the pinion
Nothing that you could say to me would make it different
Déjà vu, déjà vu Broken rib, a broken jaw
Open up and say ahhh
A list of all my symptoms
Tell me what you think I’m missing
But you got to kill the pain doc
Déjà vu, déjà vu But you got to kill the pain doc
Déjà vu, déjà vu
Déjà vu, déjà vu
Tradução da letra
Eu vou ter merda declarada enquanto tu vês, parando no bar
Sim, vou ficar todo fodido enquanto bebes o teu Evian.
Sair à medida que a minha canção começa, discutir o quanto quiseres, sabes que vou para casa
Acabei de te ver a chorar no meu retrovisor?
É como déjà vu, déjà vu podíamos ir até ao fim
Nada que me pudesses dizer faria diferença.
Déjà vu, déjà vu volta e todos perguntam
Sobre o que aconteceu com aquela rapariga na semana passada.
Como podes imaginar, Não tenho as respostas.
Talvez como agi, não me arrependo daquilo que não me lembro.
Acabei de te ouvir? Nova letra, mas a mesma melodia
É como déjà vu, déjà vu podíamos cultivar o pinhão
Nada que me pudesses dizer faria com que fosse diferente.
Déjà vu, déjà vu costela partida, maxilar partido
Abra e diga ahhh
Uma lista de todos os meus sintomas.
Diz-me o que achas que estou a perder
Mas tens de matar o doc da dor.
Déjà vu, déjà vu, mas tens de matar o doutor da dor.
Déjà vu, déjà vu
Déjà vu, déjà vu